Переклад тексту пісні Just a Dream - Talulah Gosh

Just a Dream (оригінал)

I saw a falling star
Although I tried to reach that far
It always seemed a million miles away
Down by the water’s edge
Collecting shells and holding your hand
I still remember walking in the sand
'Cause I remember days building castles in the air
Nights flying kites to the moon
Or was it just a dream?
Just a dream
Just a dream
Or just a falling star
Just like the days before
I followed footprints to the shore
Until the sea washed every trace away
But once the tide turns round
The past will not be found again
I know it’s just another lonely day
But I remember days building castles in the air
Nights flying kites to the moon
Or was it just a dream?
Just a dream
Just a dream
Or just a falling star
Don’t want to think about tomorrow
Don’t care, I only want to follow
Your footprints far beyond the silver strand
'Cause I remember days building castles in the air
Nights flying kites to the moon
Or was it just a dream?
Just a dream
Just a dream
Or just a falling star

Just a Dream (переклад)

Я бачив падаючу зірку
Хоча я намагався діти так далеко
Це завжди здавалося за мільйон миль
Внизу, біля краю води
Збираємо черепашки і тримаємо за руку
Я досі пам’ятаю, як ходив по піску
Бо я пам’ятаю дні, коли будували повітряні замки
Ночі летять повітряними зміями на місяць
Або це був просто сон?
Просто сон
Просто сон
Або просто падаюча зірка
Як і попередні дні
Я пішов слідами до берега
Поки море не змило кожен слід
Але одного разу приплив обертається
Минуле більше не знайдеться
Я знаю, що це просто ще один самотній день
Але я пам’ятаю дні, коли будували повітряні замки
Ночі летять повітряними зміями на місяць
Або це був просто сон?
Просто сон
Просто сон
Або просто падаюча зірка
Не хочу думати про завтрашній день
Не хвилюйтеся, я лише хочу слідувати
Твої сліди далеко за межами сріблястого пасма
Бо я пам’ятаю дні, коли будували повітряні замки
Ночі летять повітряними зміями на місяць
Або це був просто сон?
Просто сон
Просто сон
Або просто падаюча зірка