Переклад тексту пісні Beatnik Boy - Talulah Gosh

Beatnik Boy (оригінал)

All my life I had a dream
Of someone I’d like to meet
He would be mine, he’d be so fine
My beatnik boy so sweet
How I wish he would be mine
He looks so neat, he looks so fine
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la, my beatnik boy
Beatnik boy, beatnik boy
Now I think I’ve found the one
No boy can beat
He won’t be mine, but he’s so fine
My beatnik boy so sweet
How I wish he would be mine
He looks so neat, he looks so fine
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la, my beatnik boy
Beatnik boy, beatnik boy
'Cause you’re my beatnik boy
You make me jump for joy
Each day I wonder why
You’ll never be mine
'Cause you’re my beatnik boy
You make me jump for joy
Each day I wonder why
You’ll never be mine
'Cause you’re my beatnik boy
You make me jump for joy
Each day I wonder why
You’ll never be mine
Never be mine

(переклад)

Все своє життя я мріяв
Про когось, з ким я хотів би зустрітися
Він був мій, він був би так гарний
Мій хлопчик-бітник такий милий
Як би я хотів, щоб він був моїм
Він виглядає так охайно, він виглядає так гарно
Ша-ла-ла-ла-ля-ля, ша-ла-ля-ля
Ша-ла-ла-ла-ла-ля, мій хлопчик-бітник
Хлопчик-бітник, хлопчик-бітник
Тепер я думаю, що знайшов його
Жоден хлопчик не може перемогти
Він не буде мій, але він такий гарний
Мій хлопчик-бітник такий милий
Як би я хотів, щоб він був моїм
Він виглядає так охайно, він виглядає так гарно
Ша-ла-ла-ла-ля-ля, ша-ла-ля-ля
Ша-ла-ла-ла-ла-ля, мій хлопчик-бітник
Хлопчик-бітник, хлопчик-бітник
Тому що ти мій хлопчик-бітник
Ти змушуєш мене стрибати від радості
Кожен день я дивуюся, чому
Ти ніколи не будеш моїм
Тому що ти мій хлопчик-бітник
Ти змушуєш мене стрибати від радості
Кожен день я дивуюся, чому
Ти ніколи не будеш моїм
Тому що ти мій хлопчик-бітник
Ти змушуєш мене стрибати від радості
Кожен день я дивуюся, чому
Ти ніколи не будеш моїм
Ніколи не будь моїм