Переклад тексту пісні Uçurum - Sancak

Uçurum (оригінал)

Düşsem uçurumlardan, uyansam okyanuslarda
Yine de gözlerin gibi olamaz
Ölsem yokluğundan, karşımda cennet olsa
Yine de senin yanın gibi olamaz
Kör oldu gözlerim inan seni bulamam
Bağladın kollarımı bak seni tutamam
Tutulmuş dilim, gidersen seni soramam
Zaten hep sen olmuşum ben, senin olamam
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ne var içimde isteyip de silemediğim?
Nefesinden gözlerine yine sen içinde kaldım
Ne affederim ne de sanma vazgeçerim
Sen giderken uzaklara yine ben yerimde kaldım
Biri dokunursa ellerine
Bakınca gökyüzüne, bir adam görürsen o benim
Biri alırsa seni gönlüne
Bakınca geçmişine, bir adam görürse o benim
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Uçurum (переклад)

Якщо я впаду зі скель, якщо прокинуся в океанах
Все одно не може бути схожим на твої очі
Якщо я помру від твоєї відсутності, якщо переді мною буде рай
Все одно це не може бути схожим на вашу сторону
Мої очі осліпли, повір мені, я не можу тебе знайти
Ти зв'язав мені руки, дивись, я не можу тебе утримати
Застряг язик, я не можу запитати тебе, чи ти підеш
Я завжди був тобою, я не можу бути твоїм
Я коли-небудь думаю про тебе?
Я падаю в прірву?
Ти штовхаєшся без сорому? (ах, ах, ах)
Звичайно, я прийшов тобі на думку
До скель не підштовхнешся
Я невблаганно падаю (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Що всередині мене є, що я хочу, але не можу видалити?
Від твого дихання до твоїх очей я все ще всередині тебе
Я не прощаю і не думаю, що здаюся
Коли ти пішов, я знову залишився на своєму місці.
Якщо хтось торкнеться твоїх рук
Коли ти дивишся на небо, бачиш людину, то це я
Якщо хтось прийме тебе в своє серце
Коли ти дивишся на своє минуле, якщо його бачить чоловік, то це моє
Я коли-небудь думаю про тебе?
Я падаю в прірву?
Ти штовхаєшся без сорому?
(ах, ах, ах)
Звичайно, я прийшов тобі на думку
До скель не підштовхнешся
Я невблаганно падаю (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Я коли-небудь думаю про тебе?
Я падаю в прірву?
Ти штовхаєшся без сорому?
(Ах ах)
Звичайно, я прийшов тобі на думку
До скель не підштовхнешся
Я невблаганно падаю (ах, ах, ах, ах, ах, ах)