Переклад тексту пісні TV Mama - Taj Mahal, Los Lobos

TV Mama (оригінал)

I was in my bed a’sleepin', oh-boy, what a dream
I was in my bed sleepin', oh-boy, what a dream
I was dreamin' 'bout my TV Mama, the one with the big, wide screen
She got great big eyes and little bitty feet and in the waist, she’s so nice
and neat
She’s my TV Mama, one with the big, wide screen
Every time she loves me, man, she makes me scream
She just taste like candy, boys, I really go for sweets
I love her from her head down to her little bitty feet
Yeah, she’s my TV Mama, one with the big, wide screen
Every time she loves me, oh yes, I’m bound to scream
I’m just kind-a rollin', tumblin', talkin' all out of my head
Well just I’m rollin' and tumblin', man, I’m talkin' all out of my head
And when my baby shook me, man, I fell right out of bed

TV Mama (переклад)

Я лежав у своєму ліжку і спав, о, хлопчик, який сон
Я лежав у своєму ліжку, спав, о, хлопчик, який сон
Я мріяв про свою телевізійну маму, з великим широким екраном
У неї великі великі очі і маленькі маленькі ніжки, а в талії вона така гарна
і акуратно
Вона моя телевізійна мама, з великим широким екраном
Кожен раз, коли вона кохає мене, чоловік, вона змушує мене кричати
Вона просто на смак цукерки, хлопці, я дуже люблю солодощі
Я кохаю її від її голови до її маленьких ніжок
Так, вона моя телевізійна мама, з великим широким екраном
Кожного разу, коли вона кохає мене, о, так, я неодмінно буду кричати
Я просто катаюся, катаюся, говорю все з голови
Ну просто я катаюся і катаюся, чувак, я говорю все з голови
І коли моя дитина потрясла мене, я впав прямо з ліжка