Переклад тексту пісні El Barco - Taifa Yallah, Dellafuente

El Barco (оригінал)

La vida me puso en la mano un dónde y cuándo
Pero nunca me quiso decir el porqué
Tampoco quiso decirme de tiempo, cuánto
Si era pa' toa' la vida, pa' un año o cien
Y ahora yo soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo
El que decide si caigo o me elevo
Pienso que soy yo
Me lo digo pero no me creo
Ahora soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que se rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
El tiempo sin quererlo se me va agotando
Y no sé cuándo llegará el último tren
Que se lleve to' lo bueno que me está pasando
Ni siquiera sé si al menos lo hice bien
Pero lo hice a mi manera, no sé si mala o buena
Pero es de la única que sé
Hice de los problemas dineros y una carrera
Con eso pa' mí ya gané
Soy yo
El que decide siempre, primo
Debo ser yo
Me lo digo pero no lo creo
Ahora soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que se rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo

El Barco (переклад)

Життя поставило в мої руки де і коли
Але він ніколи не хотів сказати мені, чому
Він також не хотів розповідати мені про час, скільки
Якби на все життя, то на рік чи сто
А тепер я той, хто пливе, на парусному кораблі
Серед моря, без повітря
Скільки він веслує, вітер його не несе
Звідти більше ніхто не бере
Це я
Той, хто вирішує, впасти я чи піднятися
Я думаю, що це я
Кажу собі, але не вірю собі
Тепер я той, хто пливе, на парусному кораблі
Серед моря, без повітря
Скільки не греби, вітер не несе
Звідти більше ніхто не бере
Це я, я (це я)
Це я
Це я, я (це я)
Це я
Час минає ненавмисно
І я не знаю, коли прийде останній потяг
Забери все хороше, що зі мною відбувається
Я навіть не знаю, чи я принаймні правильно зрозумів
Але я зробив це по-своєму, я не знаю, погано це чи добре
Але це єдиний, якого я знаю
На проблемах я зробив гроші та зробив кар’єру
З цим для мене я вже виграв
Це я
Той, хто завжди вирішує, кузино
повинен бути я
Кажу собі, але не вірю
Тепер я той, хто пливе, на парусному кораблі
Серед моря, без повітря
Скільки не греби, вітер не несе
Звідти більше ніхто не бере
Це я, я (це я)
Це я
Це я, я (це я)
Це я