Переклад тексту пісні Liquid Gang - Marc Bolan, T. Rex

Liquid Gang (оригінал)

He’s gonna be glad
When you take the hand
Of the liquid gang, oh yeah…
Peter, really, peter
He’s such a messy eater
He’s got frogs in his eyes
From telling those lies
So Sunday’s almost Monday
You got to understand
Its gonna be grand
When you take the hand
Of the liquid gang, oh yeah…
Shelly silver belly
She’s got me on the telly
Damn little god
With the rockabilly, ya
Those kids are young
But that’s how it begun
You got to understand
When you take the hand
Of the liquid gang, oh yeah…
Your gonna be, gonna be grand (2X)
Your gonna be, gonna be glad (2X)
Alligator heat with the dancing feat
Rides a jewelled jump bike
He does what he likes
But he has a light
But your out of sight
You got to understand
When you take the hand
Of the liquid gang, oh yeah…
Your gonna be, gonna be glad (2X)
(long horns part and guitar solo)

Liquid Gang (переклад)

Він буде радий
Коли береш за руку
З ліквідної банди, о, так…
Петро, ​​справді, Петро
Він такий безладний їсть
У нього жаби в очах
Від того, щоб казати цю брехню
Тож неділя майже понеділок
Ви повинні розуміти
Це буде грандіозно
Коли береш за руку
З ліквідної банди, о, так…
Шеллі сріблястий живіт
Вона тримає мене на теліку
Проклятий маленький бог
З рокабіллі, так
Ці діти молоді
Але ось так почалося
Ви повинні розуміти
Коли береш за руку
З ліквідної банди, о, так…
Ти будеш, будеш грандіозним (2X)
Будеш, будеш радий (2X)
Тепло алігатора з танцювальним подвигом
Їздить на ювелірному велосипеді для стрибків
Він робить те, що йому подобається
Але він є світло
Але ви поза полем зору
Ви повинні розуміти
Коли береш за руку
З ліквідної банди, о, так…
Будеш, будеш радий (2X)
(партія довгих рогів і гітарне соло)