Переклад тексту пісні Life's An Elevator - Marc Bolan, T. Rex

Life's An Elevator (оригінал)

Sat with a cat on your head
Alone at last
You cry with a sigh
Resurrecting all your past
Life’s an elevator
It goes up and down
Life’s an elevator
Can’t you dig the sound
Swift is the kill
Shadows fill the empty walls
Wild is the word
That engulfs love sacred halls
Life’s an elevator
It goes up and down
Life’s an elevator
Can’t you dig the sound
Scenes from your past
Spread before the flaming dawn
Have faith in the hearts
Of the world they’re rocking on
Life’s an elevator
It goes up and down
Life’s an elevator
Can’t you dig the sound

Life's An Elevator (переклад)

Сидів із котом на голові
Нарешті сам
Ти плачеш із зітханням
Воскресити все твоє минуле
Життя — ліфт
Він піднімається і вниз
Життя — ліфт
Ви не можете копати звук
Свіфт — це вбивство
Тіні заповнюють порожні стіни
Дикий — це слово
Що поглинає любов священних залів
Життя — ліфт
Він піднімається і вниз
Життя — ліфт
Ви не можете копати звук
Сцени з вашого минулого
Розповсюджується до полум’яної зорі
Майте віру в серцях
Світу, на якому вони розгойдуються
Життя — ліфт
Він піднімається і вниз
Життя — ліфт
Ви не можете копати звук