Переклад тексту пісні Monolith - T. Rex

Monolith (оригінал)

The throne of time
Is a kingly
A kingly thing
From whence you know
We all do begin
And dressed as you are, girl
In your fashions of fate
Baby it’s too late
Shallow are the actions
Of the children of men
Fogged was their vision
Since the ages began
And lost like a lion
In the canyons of smoke
Girl it’s no joke, oh no
It’s no joke, oh no
Shallow are the actions
Of the children of men
But it is no joke, oh no, oh no
The throne of time
Is a kingly, a kingly thing
From whence you know
We all do begin
And dressed as you are girl
In your fashions of fate
Baby it’s too late, oh yeah, oh yeah, oh yeah
But it’s too late, oh yeah, oh yeah, oh

Monolith (переклад)

Трон часу — кришталева височінь років,
Корона днів — для обраної влади,
Це царська вага, гідна тільки неба,
Звідти ти знаєш: звідти все береться,
Ми всі приходимо з отого витоку,
І ти вдягнена, мов світанкова царівна,
У примхах долі — у химерних шатах,
Дівчино, пізно — ніч загусла медом,
Мілкі, мов серпанок на озерній шкірі, вчинки
Дітей людських — у спадок тіням,
Затуманіло їм зір — як скло зітханням,
Від незапам’ятних сутінків родів,
І згублений, мов лев серед диму,
У прірвах диму, де відлунює серце,
Дівчинко, не жарт це — ніч кришталева,
Не жарт це, повір — темрява кличе,
Мілкі, як дощ навесні, їхні справи,
Дітей людських — у примарних світанках,
Та все це не жарт, о ні, о ні,
Трон часу — лункий, мов бурштинові храми,
Величний скарб, якого не підняти,
Там, де ти знаєш — там усе почаття,
Ми всі вітрила, що здіймає світанок,
І ти, як тоді, в царському вбранні,
У шати примар, підвладних долі,
Кохана, запізно — свіча вже догоріла,
Та вже запізно — ніч не відпустить