Переклад тексту пісні Bartender - T-Pain, Akon

Bartender (оригінал)

Yeah…
Uh-Huh…
Yeah…
Yeah…
Broke up with my girl last night so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a Minicos sitting on dubs (sitting on dubs)
I’m just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some
love)
If you know what I mean… Uh-Huh…
Everybody jackin’me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches and man aint none of them hot (aint none of them hot)
'Cept for this pretty young thang that was workin’all the way at the top
(all the way at the top)
Shawty what is your name?
Oooo she made us drinks, to drink
We drunk 'em, Got drunk
And then I think she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we headed out something proper like…
I like the bartender
(Oooo If you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Uh-huh, Ok)
I like the bartender
(Yeah if you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Oooooh Uh-huh, Ok)
Got a brand new girl so I’m feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some new 24's on a brand new ride (on a brand new ride)
Triple shot of patron on the rocks with little bit a lime
(with a little bit a lime)
I’m just keeping it real (Uh-huh)
Baby still working at the club so I’m getting in free (so I’m getting in free)
Wednesday night I’m on the list T-Pain plus 3 (T-Pain plus 3)
Everytime I hit the spot baby girl taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?
Oooo she made us drinks, to drink
We drunk 'em, Got drunk
And now I know she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we 'gon have fun at my spot tonight…
I like the bartender
(Oooo If you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Uh-huh, Ok)
I like the bartender
(Yeah if you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Oooooh Uh-huh, Ok)
Shorty I’m sure you heard that I really never come out (never come out)
Unless I’m in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that’s empty wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard?
like the charts 'gon end up on top (end up on top)
Don’t smoke don’t drink that’s why I don’t be by the bar baby (baby)
Just lookin’at you from a distance looking like a god damn star baby (baby)
So my girl don’t see me T-Pain can I get those keys to the car?
(those keys to the car?)
'Bout to go and Bang Bang Boogie with my cutie and I’ll see you tomar'
(see you tomar')
Oooo she made us drinks, to drink
We drunk 'em, Got drunk
And now I know she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back (Uh-huh)
And then I think that, (Uh-huh) we 'gon have fun at my spot tonight… (Oh yes)
I like the bartender
(Oooo If you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Uh-huh, Ok)
I like the bartender
(Yeah if you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Oooooh Uh-huh, Ok)

Bartender (переклад)

так…
Угу…
так…
так…
Розлучився з моєю дівчиною минулої ночі, тому я пішов у клуб (тому я пішов у клуб)
Одягніть свіжий білий костюм і мініко, сидячи на записах (сидячи на дублюваннях)
Я просто шукаю з ким поговорити і показати мені любов (покажи мені дещо
люблю)
Якщо ви розумієте, що я маю на увазі… Ага…
Усі кидають мене, як тільки я ступив на місце (я ступив на місце)
200 сук і чоловік жоден з них не гарячий (не жоден із них гарячий)
"Це досить молоде, що працювало на вершині
(повністю вгорі)
Шоуті, як тебе звати?
Оооо, вона зробила нам напої, щоб випити
Ми їх випили, напилися
А потім я думаю, що вона думає, що я крутий
Вона підморгнула мені, я підморгнув у відповідь
І тоді я думаю, що ми задумали щось правильне, як…
Мені подобається бармен
(Оооо, якщо ви мене шукаєте)
Я з нею в барі
(Га, добре)
Мені подобається бармен
(Так, якщо ви мене шукаєте)
Я з нею в барі
(Оооооо, добре)
У мене нова дівчина, тож я відчуваю себе добре всередині (все добре всередині)
Відчуй, ніби я вставив кілька нових 24-х на абсолютно нову атракціон (на абсолютно новий атракціон)
Потрійний знімок покровителя на скелях з невеликою кількістю вапна
(з трішки лайма)
Я просто тримаю це реально (угу)
Дитина все ще працює в клубі, тому я вхожу безкоштовно (тому я входжу безкоштовно)
У середу ввечері я в списку T-Pain плюс 3 (T-Pain плюс 3)
Щоразу, коли я потрапив у те місце, дівчинка піклується про мене (піклується про мене)
Як ви думаєте, що я відчуваю?
Оооо, вона зробила нам напої, щоб випити
Ми їх випили, напилися
І тепер я знаю, що вона думає, що я крутий
Вона підморгнула мені, я підморгнув у відповідь
І тоді я думаю, що сьогодні ввечері ми повеселимось на мому місці…
Мені подобається бармен
(Оооо, якщо ви мене шукаєте)
Я з нею в барі
(Га, добре)
Мені подобається бармен
(Так, якщо ви мене шукаєте)
Я з нею в барі
(Оооооо, добре)
Коротенький, я впевнений, що ти чув, що я насправді ніколи не виходжу (ніколи не виходжу)
Якщо я не перебуваю на М6, виконую трюки, автострада згоріла (вигоріла автострада)
Є порожня сторона пасажиру, яка бажає що бути вашим місцем (будь вашим місцем)
Але ви на моєму білборді?
наприклад, діаграми 'gon end up on top (end up on top)
Не кури, не пий, тому я не б у бару, дитина (дитина)
Просто дивлюся на себе з відстані, схожий на прокляту зіркову дитину (дитина)
Тож моя дівчина не бачить мене T-Pain чи можу я забрати ці ключі від автомобіля?
(ці ключі від автомобіля?)
"Будь йти і Bang Bang Boogie з моєю милашкою, і я побачу тебе, Томар"
(до зустрічі, Томар)
Оооо, вона зробила нам напої, щоб випити
Ми їх випили, напилися
І тепер я знаю, що вона думає, що я крутий
Вона підморгнула мені, я підморгнув у відповідь (угу)
І тоді я думаю, що (а-а) ми розважимося на мому місці сьогодні ввечері… (О так)
Мені подобається бармен
(Оооо, якщо ви мене шукаєте)
Я з нею в барі
(Га, добре)
Мені подобається бармен
(Так, якщо ви мене шукаєте)
Я з нею в барі
(Оооооо, добре)