Переклад тексту пісні We Will Not - T.I.

We Will Not (оригінал)

Ugh
No we will not
Ugh, no
No we will not stand here in silence
While they take the lives of our brothers and sisters and partnas
We will not turn a blind eye to the murder with no repercussions
Oh no, we will not
We will not live on our knees, we will die on our feet
This ain’t no lie that I speak
All you youngin’s out here in the streets only wanna shoot people who look like
you
You can stay home, you too weak
Oh no, we will not go and repeat the mistakes of the past
Ignorin' the snakes in the grass, payin' you cash
Still we pray and we fast 'til one day that’s your ass
We will not ask for no war
No-no-no-no-no-no, but we will be prepared for one
Hopin' not with a gun
With the unity, using the same shit you did to destroy me
We sick of the garbage you kickin' and teachin'
And lynchin' us, lockin' us up for no reason
And killin' us, no consequences, convictions, you serious?
Lyin' about what you show in the media
Assassinate all the leaders who leadin' us
Leave us with ones who misleadin' us
Then go and reward all the ones who mistreat us
And leave us in projects and give us these poisonous products
On top of narcotics to push to our sisters and brothers
Like them ain’t our sisters and brothers
No we will not be run amuck, led astray
Or bamboozled, the buck’ll be stoppin' today
See what happen when athletes’ll no longer play for you
Tell them accountants to pray for you
On respect or just respect what that paper’ll do
Look up, it too late for you, droppin' you off
Turnin' them profits to loss when we won’t go shop in the mall
United we all, stuck in this bullshit together
Showin' these folk we just won’t take whatever
Or else they just roll up and shoot up whatever
Just like they’ve been doin' forever
The niggas swear they hard be huffin' and puffin'
But ain’t gon' do nothin', the enemy try 'em
They wait behind enemy lines
Why you tryna be so friendly now?
Handle your business now
And we won’t fear nothin' but judgement from God
Standin' there lookin' at me sayin' you ain’t do nothin'
I bless you when you ain’t invested in nothin'
Just kept up the cycle of death and destruction
Ignornin' your neighbor won’t help him but helpin' yourself
Just like the devil himself, hmm
Promote all that fornication
All that baby makin', ain’t no baby raisin' for a generation
Now they trapped in systems cause incarceration
Was inevitable due to education
Substandard institution never cared
J’s drop, buyin' every pair
Crack rock, crip, blood, all the 80
GDP and whatever else separate us
Hip-hop, king you finally made it, your time to take it
Pass Martin Luther, all that money and you still blew it
Didn’t save and you feel stupid, ITunes came and they bootleggin'
What you get for bein' hard headed?
God damn nigga
Might as well gon' and go to hell nigga
Cause I tried as hard as I can nigga
I know you only a man but God damn nigga
They don’t scare negros today with no badge, or no white skin, or no white
sheet, or no white anything else.
They police the same way, they put their club
upside your head and then turn around and accuse you of attacking them.
Every case of police brutality against a negro follows the same pattern ---
they attack you, bust you all upside your mouth and then take you to court and
charge you with assault.
What kind of democracy is that?

We Will Not (переклад)

тьфу
Ні, не будемо
Тьфу, ні
Ні, ми не будемо стояти тут мовчки
Хоча вони забирають життя наших братів і сестер і партнерів
Ми не будемо закривати очі на вбивство без жодних наслідків
Ні, не будемо
Ми не будемо жити на колінах, ми помремо на ногах
Це не брехня, яку я говорю
Усі молоді тут, на вулицях, хочуть стріляти лише в тих, хто виглядає
ви
Ти можеш залишитися вдома, ти занадто слабкий
О ні, ми не підемо і повторюватимемо помилки минулого
Ігнорувати змій у траві, платити вам готівкою
Все-таки ми молимося і постимося, поки одного дня це не стане твоєю дупою
Ми не проситимемо не війни
Ні-ні-ні-ні-ні-ні, але ми будемо готові до цього
Сподіваюся, не з пістолетом
З єдністю, використовуючи те саме лайно, яке ви зробили, щоб знищити мене
Ми набридли сміття, яке ти брикаєш і вчиш
І лінчуєте нас, замикаєте без причини
І вбивати нас, без наслідків, засуджень, ви серйозно?
брехати про те, що ви показуєте в ЗМІ
Вбити всіх лідерів, які нас ведуть
Залиште нас із тими, хто вводить нас в оману
Тоді йди і нагороджуй усіх, хто з нами погано поводиться
І залиште нас в проектах і дайте нам ці отруйні продукти
Крім наркотиків, щоб донести до наших сестер і братів
Як вони не наші сестри і брати
Ні, ми не будемо здуріти, збити з шляху
Або одурений, гроші сьогодні припиняться
Подивіться, що станеться, коли спортсмени більше не гратимуть за вас
Скажіть бухгалтерам, щоб вони молилися за вас
Про повагу чи просто повагу до того, що робить цей папір
Подивіться, для вас запізно, висадити вас
Перетворюємо їх прибуток у втрату, коли ми не будемо ходити за покупками в торговий центр
Ми всі разом, застрягли в цій фігні
Показуючи цих людей, ми не візьмемо нічого
Або в іншому випадку вони просто згортаються і стріляють за що завгодно
Так само, як вони робили це завжди
Нігери клянуться, що вони важко журяться
Але нічого не зробиш, ворог спробує
Вони чекають у тилу ворога
Чому ти зараз намагаєшся бути таким дружнім?
Займіться своїм бізнесом зараз
І ми не будемо боятися нічого, крім Божого суду
Стою і дивлюся на мене і кажу, що ти нічого не робиш
Я благословляю тебе, коли ти ні в що не вкладаєшся
Просто підтримував цикл смерті та руйнування
Ігнорування ближнього не допоможе йому, а допоможе собі
Як і сам диявол, хм
Пропагуйте весь цей блуд
Усе те, що створює немовля, не є не вирощенням для покоління
Тепер вони, потрапивши в системи, викликають ув’язнення
Це було неминуче через освіту
Неякісний заклад ніколи не дбав
Джей скидає, купуючи кожну пару
Crack rock, crip, blood, все 80
ВВП і все інше нас розділяє
Хіп-хоп, король, ти нарешті це зробив, твій час, щоб це взяти
Передай Мартіну Лютеру, усі ці гроші, і ти все одно їх зіпсував
Не зберіг, і ти почуваєшся дурним, прийшов ITunes, і вони фальсифікують
Що ти отримуєш за те, що ти наполегливий?
Проклятий ніггер
Можна також піти й піти до пекла ніґґґер
Тому що я намагався наскільки можу ніґґґер
Я знаю тебе лише людину, але проклятий ніґґер
Сьогодні вони не лякають негрів без значка, або без білої шкіри, чи без білої
аркуш або не білого будь-чого іншого.
Вони так само поліцейські, свою дубинку поставили
перевернути голову, а потім розвернутися і звинуватити вас у нападі на них.
Кожен випадок жорстокості поліції проти негра відбувається за тією ж схемою ---
вони нападають на вас, розбивають вам усіх догори рота, а потім відводять вас до суду і
звинувачувати вас у нападі.
Що це за демократія?