Переклад тексту пісні Oh Yeah - T.I., Trey Songz

Oh Yeah (оригінал)

I was really more on some «fuck the world» shit so let’s see
(Fuck these niggas man, real talk)
I’m a man of respect, man of the people
I stand next to God, to man I’m no equal
Man of respect, man of the people
I stand next to God, to man I’m no equal
Ain’t no breaking me down, bitch I’m breaking the banks
And ain’t no holding me down, even if you holding the shanks
I’m controlling the time, nigga thinking some things
Got the heart of a lion, and I’m as strong as a tank
Sittin' on my throne and my crown, can’t separate me from that
I’m king of all I survey, God say be patient for that
Man all I got is my gangster, better not go playing with that
Anything get taken from us, my folk, we takin' it back
Bet we go take us some lives 'fore we go take it to law
Boy I got fire in my eyes, look at me see gauges go off
Watch how you come at your fate, nigga better be saving your thoughts
Boy all you got is a cape, I make the nation go off
And nigga who put fear in your heart?
Respect me
Take an act of God 'fore a nigga check me
On his P’s and Q’s what a nigga best be
Who you got your money on?
Bet me, let’s see
Who the people want
When they see you, they might judge you
Give you side eyes, they don’t trust you
Misunderstand you, call you trouble
I understand you, it’s just a hustle
Just keep stirin' it, let it bubble
You’re my brother, I’m not above you
Remember me I’m so there
Don’t make us have to go there
Turn and sing it
I stay silent with red even if I’m standing with blue
When your request is denied, bet my demand’ll get through
They may be killers to you, hey they my family dude
And anybody could get it, bitch but especially you
These nigga pressin' me, testin', what you suggestin' we do?
And wait a second, push your pawn to play chess with these dude
Yeah we could jump 'em and check em by sprayin' tecs at these fools
Make it to trial, you don’t win, indirectly you lose
Your bet make yo next move, your best move
Or end up in the pen like the next dude
Remember, there’s very few like you they let through
They even fewer, they didn’t want in there, they get through
To get to the level you on, hard to do homes
More nigga do a lot of right, right before they do wrong
And you gone, out of there, nigga see you later
'Less you beat 'em a year later, Boosie tell 'em
Who the people want
When they see you, they might judge you
Give you side eyes, they don’t trust you
Misunderstand you, call you trouble
I understand you, it’s just a hustle
Just keep stirin' it, let it bubble
You’re my brother, I’m not above you
Remember me I’m so there
Don’t make us have to go there
Turn and sing it
Get T.I.
in the Chi, handshake it with 5
Still politicin' with 6 pimp I’m as real as it gets
And bitch I would never be hit with by intellectual weaponry
Ain’t no one gon' disrespect me, or compromise my integrity
Say what my pedigree?
Solid, gats you talkin' bout, I shot it
Bet you never been to war like I ain’t never been to college
C’mon, fuck what you tellin' me, them lies, chill with 'em
I know folk from where you from, spent months in jail with 'em
Said you coded took a plea, he ain’t tell but you woulda
Let them sucka niggas rob you, they ain’t kill you but they shoulda
And a robbery for me is like a suicide mission
Suicide, you should commit it, save a G a life sentence
I swear, you and me ain’t even fit to compare
I ain’t make it all these years on a wing and a prayer
Stare in a bigger nigga eye while he standing right there
Got a problem I’ma handle it right there
Who the people want
When they see you, they might judge you
Give you side eyes, they don’t trust you
Misunderstand you, call you trouble
I understand you, it’s just a hustle
Just keep stirin' it, let it bubble
You’re my brother, I’m not above you
Remember me I’m so there
Don’t make us have to go there
Turn and sing it

(переклад)

Я був більше на якомусь лайні «до біса світ», тож побачимо
(До біса цих нігерів, справжня розмова)
Я людина поваги, людина людей
Я стою поруч із Богом, людині я не рівний
Людина поваги, людина людей
Я стою поруч із Богом, людині я не рівний
Мене не зламає, сука, я ламаю банки
І не тримаєш мене, навіть якщо ти тримаєшся за хвостики
Я контролюю час, ніггер думає про деякі речі
У мене серце лева, і я сильний як танк
Сидячи на моєму троні й короні, не можу відлучити мене від цього
Я — король у всьому, що я опитую, Бог скаже, будьте терплячими
Чоловіче, все, що я маю, — це мій гангстер, краще не гратися з цим
Все, що в нас заберуть, мій народе, ми заберемо це назад
Б’юся об заклад, ми підемо заберемо нам кілька життів, перш ніж підійдемо подати за судом
Хлопче, у мене в очах загорівся вогонь, подивись на мене, бачи, гасять датчики
Дивись, як ти ставишся до свої долі, ніґґер краще зберігай свої думки
Хлопець, у вас є накидка, я заставлю націю згаснути
І ніггер, який вселив страх у твоє серце?
Поважай мене
Зробіть божий вчинок, перш ніж ніггер перевірить мене
На його P і Q, яким ніґґером краще бути
На кого ти отримав свої гроші?
Ставлю, подивимося
Кого хоче народ
Коли вони побачать вас, вони можуть засудити вас
Подай тобі сторонні очі, вони тобі не довіряють
Невірно вас розуміють, називають вас бідою
Я розумію вас, це просто суєта
Просто продовжуйте помішувати, дайте йому бульбашитися
Ти мій брат, я не вище за тебе
Запам’ятай мене, я так там
Не змушуйте нас йти туди
Поверніть і заспівайте
Я мовчу з червоним, навіть якщо стою з синім
Коли ваш запит відхилено, покладіть, що моя запит вдасться
Вони можуть бути вбивцями для вас, привіт, друже моєї сім’ї
І будь-хто міг це отримати, сука, але особливо ти
Ці нігери тиснуть на мене, тестують, що ти пропонуєш нам робити?
І зачекайте секунду, підштовхніть свого пішака, щоб зіграти в шахи з цим чуваком
Так, ми могли б перестрибнути на них і перевірити їх, розпорошивши техніку на цих дурнів
Перейдіть до випробування, ви не виграєте, опосередковано програєте
Ваша ставка змусить вас наступний хід, ваш найкращий хід
Або опинитися в ручці, як наступний чувак
Пам’ятайте, що таких, як ви, пропускають дуже мало
Їх ще менше, вони не хочуть туди, вони проходять
Щоб дойти на рівень, на якому ви, важко робити дома
Більше нігерів роблять багато правильно перед тим, як вони зроблять неправильно
І ти пішов звідти, ніггер, побачимося пізніше
Бузі скаже їм, що менше ви їх переможете через рік
Кого хоче народ
Коли вони побачать вас, вони можуть засудити вас
Подай тобі сторонні очі, вони тобі не довіряють
Невірно вас розуміють, називають вас бідою
Я розумію вас, це просто суєта
Просто продовжуйте помішувати, дайте йому бульбашитися
Ти мій брат, я не вище за тебе
Запам’ятай мене, я так там
Не змушуйте нас йти туди
Поверніть і заспівайте
Отримати Т.І.
в Чі, рукостискайте його 5
Я все ще займаюся політикою з 6 сутенерами, я наскільки справжній
І сучка, мене ніколи б не вдарила інтелектуальна зброя
Ніхто не стане зневажати мене чи ставить під загрозу мою цілісність
Скажіть, який мій родовід?
Солідно, я стріляв у це
Б’юся об заклад, ти ніколи не був на війні, як я ніколи не був у коледжі
Давай, до біса, що ти мені говориш, ця брехня, розслабся з ними
Я знаю людей, звідки ти, провів з ними місяці у в’язниці
Сказав, що ви закодували, вимагали, він не сказав, але ви б хотіли
Нехай вони вас грабують, вони не вбивають, але повинні
А пограбування для мене як самогубство
Самогубство, ви повинні вчинити його, врятувати G a довічне ув’язнення
Клянуся, ти і я навіть не годні для порівняння
Я не встиг всі ці роки на крилі та молитвах
Подивіться в більше око негра, коли він стоять тут
У мене проблема, яку я вирішу тут
Кого хоче народ
Коли вони побачать вас, вони можуть засудити вас
Подай тобі сторонні очі, вони тобі не довіряють
Невірно вас розуміють, називають вас бідою
Я розумію вас, це просто суєта
Просто продовжуйте помішувати, дайте йому бульбашитися
Ти мій брат, я не вище за тебе
Запам’ятай мене, я так там
Не змушуйте нас йти туди
Поверніть і заспівайте