Переклад тексту пісні Slide Show - T.I.

Slide Show (оригінал)

When I think about all my time and all my struggle
Through all my grinding and all my troubles
Man I came up from nothing, all I had was a hustle
With a blindfold trying to find pieces to the puzzle no muzzle
I tell it like it is, that’s that
Right or wrong I’mma call it like I see it don’t forget
That impossible is nothing your environments irrelavant
Just don’t let your emotions overpower your intelligence
Refuse to give up, your mistakes don’t define you
They don’t dictate where your headed they remind you
The Time keep ticking let your mind keep clicking
Never stop thinking be aware of your positions
Be aware of the collisions and the potholes sitting
On the road that you travel on your life long mission
Just listen every day is like a snapshot taken
If you live you can learn to be patient
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow
As I look back at a fly young cat
Who could rap with a dream look where I took that
Beginning on Bankhead then it spread out
Vision in my head all I had to was get it out
When I walked out of my house and looked at my street
All I seen was opportunity that led me to truency
I ain’t really have a role model to infleunce me
Uncle Quinn in prison they say next it’s going be you in it
As I juvenile caught cases so fluently
Look at my life and learn from it don’t do it
If I only knew back then what I know now
How much better life would of been if I’da slowed down
Maybe I’da been Kanye instead of seeing Gunplay
But God got a plan, I’ll understand one day
But one day of life, like a snapshot taken
Just believe you can make it have faith be patient
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow
Ohhhh, ohhh, ohhhhhh~!
Looking back on my lifetime
See the slides go by, sometimes I wonder why
Looking back on where I’ve been
I remember when
Do you remember then
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow

Slide Show (переклад)

Коли я думаю про весь свій час і всю свою боротьбу
Крізь всю мою шліфування й усі мої негаразди
Людина, я виник з нічого, усе, що у мене, — це суєта
Із зав’язаними очима намагається знайти шматочки головоломки без морди
Я розповідаю так як є, ось що
Правильно чи не так, я буду називати це, як бачу, не забувайте
Це неможливе — нічого, що не має значення для вашого середовища
Просто не дозволяйте своїм емоціям переважати ваш інтелект
Відмовтеся здаватися, ваші помилки не визначають вас
Вони не вказують, куди ви прямуєте, вони нагадують вам
Час продовжує цокати, нехай ваш розум продовжує клацати
Ніколи не припиняйте думати, усвідомте свої позиції
Зверніть увагу на зіткнення та вибоїни
На дорозі, якою ви мандруєте для своєї місії на все життя
Просто слухайте кожен день як зроблений знімок
Якщо ви живете, ви можете навчитися бути терплячими
Тому що життя як слайд-шоу
Усі місця, куди я ходжу
І я речі, які знаю
Через всі злети і низи
Тому що життя як слайд-шоу
Все, що я бачив
І все те, про що я мріяв
Ти не можеш відібрати у мене
Тому що життя як слайд-шоу
Як я озираюся на муху молодого кота
Хто міг би читати реп із мріяним поглядом, де я це взяв
Почавши з Bankhead, потім поширився
Бачення в моїй голові, все, що мені мало — це розкрити
Коли я вийшов із дому й подивився на свою вулицю
Усе, що я бачив, — це можливість, яка привела мене до істинності
У мене насправді немає прикладу для наслідування, щоб вплинути на мене
У в’язниці дядько Квінн кажуть, що наступним будеш ти
Як я неповнолітній так плавно ловив справи
Подивіться на моє життя та вчіться на цьому не робіть цього
Якби я знав тоді те, що знаю зараз
Наскільки краще було б життя, якби я сповільнився
Можливо, я був Каньє, а не бачив Gunplay
Але у Бога є план, колись я зрозумію
Але один день життя, як зроблений знімок
Просто вірте, що ви можете змусити це — мати віру — будьте терплячими
Тому що життя як слайд-шоу
Усі місця, куди я ходжу
І я речі, які знаю
Через всі злети і низи
Тому що життя як слайд-шоу
Все, що я бачив
І все те, про що я мріяв
Ти не можеш відібрати у мене
Тому що життя як слайд-шоу
Оооооооооооооооо~!
Озираючись назад на своє життя
Дивіться, як проходять слайди, іноді я дивуюся, чому
Озираючись на те, де я був
Я пам’ятаю, коли
Ви пам’ятаєте тоді
Тому що життя як слайд-шоу
Усі місця, куди я ходжу
І я речі, які знаю
Через всі злети і низи
Тому що життя як слайд-шоу
Все, що я бачив
І все те, про що я мріяв
Ти не можеш відібрати у мене
Тому що життя як слайд-шоу