Переклад тексту пісні Ready For Whatever - T.I.

Ready For Whatever (оригінал)

I think the price of fame cost to much
Hey these niggas talk to much
I’m ready for whatever
Somebody better tell em Say I’m ready for whatever
Even tho my head in the clouds I’m planning on the pavement
People walk around looking at me in amazement
I play a lot of game but where I’m being I ain’t playing with
They so judgemental that they don’t understand that
If ya life is in jeopardy
Everyday is you telling me You wouldn’t need weaponry
Just because of your felonies
Consider this at least I got everybody sweating me Homies streets is people who won’t rest unless I rest in peace
Killed my folk a year ago still in my sleep they threaten me Paranoia stressing me Ain’t nobody protecting me
I’m dealing with the pressure from my partner dying next to me Thinking no ones arrested they coming for me eventually
This all the things that I would go and do mentally
This could be the reason I ignored the pennitentiary
Not mentioning new orlean niggas coming in the city killing all summer long
ain’t no body pay
attention
Now is it that hard to understand if you listen
Die or go to jail that’s a hell of a decision
But I’m wrong and I know that my excuses arent important
I’m just trying to let you know that I ain’t think I had a choice
I had straps in my ride (ride) gotta go to prison (prison)
U waiting on me to die u gone be waiting for a minute
Boy I’m ready for whatever
Somebody better tell em
I’ll be here when the smoke clear and everything settle
Can’t afford the price of fame cause it cost to much
Plus these sucka niggas lame and they talk to much
That’s why I’m ready for whatever
Somebody better tell em
I’ll be here when the smoke clear and everything settle
Forreal, Forreal, Forreal
I said when everything settle
Forreal, Forreal, Forreal
I said when everything settle
I’m a man I ain’t perfect I admit I’m guilty
But understand feel me I will ride filthy
Cause niggas out there plotting to rob me and kill me Five hundred thousand every year spent on security
My future looked bright but now it getting blurry
Niggas in a hurry to find me and bury me For surely god will deliver
Me I’m about it I’m a fighter to the heart I’ll forever be about it
I’m a father to my sons asset to my community
Look all that I have done my good outweigh the negativity
Mentally I was focused on not letting history
Repeat itself that’s why heat was kept in that vacinity
Guess eventually I’m gon be known but no meliciously
Through all of the publicity was anyone considering
My position and the logic heading my decision
But they caught me with em and hauled me off to prison
PERIOD.
Now is it that hard to understand if you listen
Die or go to jail that’s a hell of a decision
But I’m wrong and I know that my excuses arent important
I’m just trying to let you know that I ain’t think I had a choice
FORREAL
I had straps in my ride (ride) gotta go to prison (prison)
U waiting on me to die u gone be waiting for a minute
Boy I’m ready for whatever
Somebody better tell em
I’ll be here when the smoke clear and everything settle
Can’t afford the price of fame cause it cost to much
Plus these sucka niggas lame and they talk to much
That’s why I’m ready for whatever
Somebody better tell em
I’ll be here when the smoke clear and everything settle
Forreal, Forreal, Forreal
I said when everything settle
Forreal, Forreal, Forreal
I said when everything settle
Forreal, Forreal, Forreal
I said when everything settle
Forreal, Forreal, Forreal
I said when everything settle
Forreal

Ready For Whatever (переклад)

Я вважаю, що ціна слава коштує дорого
Гей, ці нігери багато розмовляють
Я готовий на все
Хтось краще скажи їм Скажи, що я готовий на все
Навіть якщо моя голова в хмарах, я планую на тротуарі
Люди ходять, дивлячись на мене з подивом
Я граю багато в ігри, але там, де я перебуваю, не граю
Вони настільки засуджують, що не розуміють цього
Якщо ваше життя під загрозою
Щодня ти мені кажеш, що тобі не потрібна зброя
Тільки через ваші злочини
Подумайте про це, принаймні, у мене всі потіють Друзі, вулиці — це люди, які не відпочиватимуть, якщо я не спочиваю з миром
Убив моїх рідних рік тому, все ще у сні, вони мені погрожують Параноя, що напружує мене. Мене ніхто не захищає
Я маю справу з тиском з боку мого партнера, який помирає поруч зі мною, думаючи, що ніхто не заарештований, вони зрештою прийдуть за мною
Це все те, на що я б ходив і робив подумки
Це могло бути причиною, чому я проігнорував пенітенціарію
Не кажучи вже про новоорлеанські нігери, які приїжджають до міста і вбивають ціле літо
не платить
увагу
Тепер це так важко зрозуміти, якщо вислухати
Померти або потрапити у в’язницю — це дике важливе рішення
Але я помиляюся і знаю, що мої виправдання не важливі
Я просто намагаюся повідомити вам, що не думаю, що у мене вибору
У мене були ремені в їзді
Ти чекаєш, щоб я помру, тебе не було чекати хвилину
Хлопче, я готовий на все
Хтось краще їм скажи
Я буду тут, коли дим розвіється і все вляжеться
Не можу дозволити собі ціну слави, тому що вона коштує багато
Крім того, ці негритянки кульгають і багато з ними розмовляють
Тому я готовий на все
Хтось краще їм скажи
Я буду тут, коли дим розвіється і все вляжеться
Forreal, Forreal, Forreal
Я сказала, коли все владнається
Forreal, Forreal, Forreal
Я сказала, коли все владнається
Я чоловік, я не ідеальний, я визнаю, що винний
Але зрозумійте, що я буду їздити брудним
Тому що нігери планують пограбувати мене та вбити. П’ятсот тисяч щороку витрачаються на безпеку
Моє майбутнє виглядало яскравим, але тепер воно стає розмитим
Нігери поспішають знайти мене і поховати мене, бо Бог неодмінно врятує
Я, я про це, я борець за серце, я назавжди буду про це
Я батько мої синів, актив для мої спільноти
Подивіться, що все, що я зробив, переважає негатив
Подумки я зосередився на тому, щоб не пускати історію
Повторюйте себе, тому тепло зберігалося в цій вазі
Припускай, що врешті-решт я стану відомим, але ні не чудово
Через усю рекламу хтось думав
Моя позиція та логіка, що керує моїм рішенням
Але вони спіймали мене з ними і потягли у в’язницю
ПЕРІОД.
Тепер це так важко зрозуміти, якщо вислухати
Померти або потрапити у в’язницю — це дике важливе рішення
Але я помиляюся і знаю, що мої виправдання не важливі
Я просто намагаюся повідомити вам, що не думаю, що у мене вибору
НАСПРАВДІ
У мене були ремені в їзді
Ти чекаєш, щоб я помру, тебе не було чекати хвилину
Хлопче, я готовий на все
Хтось краще їм скажи
Я буду тут, коли дим розвіється і все вляжеться
Не можу дозволити собі ціну слави, тому що вона коштує багато
Крім того, ці негритянки кульгають і багато з ними розмовляють
Тому я готовий на все
Хтось краще їм скажи
Я буду тут, коли дим розвіється і все вляжеться
Forreal, Forreal, Forreal
Я сказала, коли все владнається
Forreal, Forreal, Forreal
Я сказала, коли все владнається
Forreal, Forreal, Forreal
Я сказала, коли все владнається
Forreal, Forreal, Forreal
Я сказала, коли все владнається
Насправді