Переклад тексту пісні My Swag - T.I.

My Swag (оригінал)

Starts on the inside, ya dig?
I don’t need mine, I got cribs where we goin (okay)
If you don’t love yourself you can’t love nobody
Keep up nigga (okay) I love myself
You gon' need to travel ladies, you go and got that mack diesel right
I’m the man from Atlanta, to way out in Cali
Catch me in New York, I’m on the way to Miami
I be in Hawaii, then catch me in Paris
I be at home barely, I’ll sleep when I’m buried
What I need some sleep for?
This dope got me geeked up
I went to Japan and made a mil' in a week bruh
These niggas can’t keep up when they see me in London
Or out in Ibiza, that time I ain’t sleep for
Bout three days maybe, you see me in Haiti
With Wyclef Jean and a selection of ladies
But my folk got that work in like they back in the 80's
See the money’s what move me, conversation don’t phase me
+ (T.I.)
(Tell 'em why cause I) Been around the worrrrrld
Traveled the seven seas (and I be)
Poppin bottles with celebrities (so you can find me)
Flyin high, smokin better trees (ay, oh-ay-ay)
Girls around the worrrrrld (yo, yo)
They keep callin me (they call me)
Paparazzi they be follow me (they all be)
Hopin that they get a shot of me
It’s my swaaaaag (they wonder what’s so special 'bout him)
(Why they ain’t sellin records like him, tell 'em)
It’s my swaaaaag (how he always look so cool)
(That why e’rybody do what he do, tell 'em)
Gotta be my swaaaaag (they wonder why he wear his hat like that)
(When girls see him why they act like that, ay, I don’t know)
It’s my swaaaaag (for some reason all the real niggas love him)
(Even though they girlfriend wanna fuck him, I guess)
Gotta be my swaaaaag
Gettin money in Frisco, wearin my raincoat
See I’m gettin wet, and this bitch in the same boat
I came in the game slow, they act like they ain’t know
That I wasn’t gon' leave until I got what I came fo'
I still can’t complain though, as long as I ain’t broke
I came a long way but shawty ain’t nuttin changed though
I still let the tool go, don’t get it confused bro
Run up on me wrong, now what you think I’mma do bro?
Send you to your maker, then go to Jamaica
Or either to Cabo, I chill at my condo
My swagger is perfect, hatin on me ain’t worth it
Guarantee you boy, the Earth my turf, if it hurts
Regardless what haters say I’m as real as they come
I’m chasin that paper baby however it come
From singing this song to moving yay by the ton
I bet you never seen a nigga gettin money so young
How I get from the pen', all the way to Berlin
I’ve been to Switzerland skiing and pimp I’m goin again
It ain’t nuttin to catch me in the south of France
In a coffee shop smokin dro in Amsterdam
And ain’t nuttin to fly, all the way to Dubai
St. Barts, St. Lucia, any day we can try
G-5 to Moscow and they say I’mma lie
I’mma ball like a dog 'til the day that I die
w/ ad libs
This is impeccable pimpin
You couldn’t duplicate this shit if I told you how to man
Hahhh, y’all niggas keep up
By the time you get to Puerto Rico my nigga I’ll be in Cuba
By the time you get to Cuba I’ll be in Haiti
By the time you get to Haiti I’ll be way over in Africa man
Y’knowmsayin?
South of France in my land man
The Earth’s my turf my nigga

My Swag (переклад)

Починається зсередини, так?
Мені моя не потрібна, у мене є ліжечка, куди ми ходимо (добре)
Якщо ви не любите себе, ви не можете любити нікого
Так тримати, ніггер (добре) я люблю себе
Вам доведеться подорожувати, дівчата, ви їдете і отримаєте цей мак дизель правильно
Я чоловік із Атланти, щоб виїхати в Калі
Знайди мене у Нью-Йорку, я йду до Маямі
Я буду на Гаваях, а потім ловіть мене у Парижі
Я ледве буду вдома, я буду спати, коли мене поховають
Для чого мені потрібен сон?
Цей дурман викликав у мене розчарування
Я поїхав в Японію і заробив мільйон за тижня
Ці нігери не встигають, коли бачать мене в Лондоні
Або на Ібіці, тоді я не сплю
Близько трьох днів, можливо, ви побачите мене на Гаїті
З Вайклефом Джином і кількома жінками
Але мої люди взялися за цю роботу, як у 80-х
Подивіться, що гроші рухають мною, розмови не зачіпають мене
+ (T.I.)
(Скажи їм, чому я) Був по всьому світу
Помандрував сімома морями (і я буду)
Poppin пляшки зі знаменитостями (щоб ви могли знайти мене)
Летіть високо, куріть краще дерева (ай, ой-ай-ай)
Дівчата по всьому світу (йо, йо)
Вони продовжують дзвонити мені (вони дзвонять мені)
Папараці, вони будуть слідувати за мною (вони всі будуть)
Сподіваюся, вони мене знімуть
Це мій swaaaaag (вони дивуються, що в ньому такого особливого)
(Чому вони не продають записи, як він, скажіть їм)
Це мій swaaaaag (як він завжди виглядає таким крутим)
(Тому чому кожен робить те, що він робить, скажи їм)
Мабуть бути моїм swaaaaag (вони дивуються, чому він носить такий капелюх)
(Коли дівчата бачать його, чому вони так поводяться, я не знаю)
Це мій swaaaaag (чомусь усі справжні ніґґери його люблять)
(Напевно, хоча їхня подруга хоче його трахнути)
Має бути мій swaaaaag
Отримую гроші у Фріско, одягай мій плащ
Бачиш, я промокну, а ця сучка в тому ж човні
Я увійшов у гру повільно, вони поводяться так, ніби не знають
що я не піду, поки не отримаю те, для чого прийшов
Проте я досі не можу скаржитися, якщо я не зламаний
Я пройшов довгий шлях, але Shawty a nuttin не змінився
Я все ще відпускаю інструмент, не плутайте його, брате
Набігай на мене неправильно, що ти думаєш, що я буду робити, брате?
Надішліть вас до свого виробника, а потім на Ямайку
Або до Кабо, я відпочиваю у своїй квартирі
Моя чванливість ідеальна, ненавидіти мене не варто
Гарантую тобі, хлопче, Земля мій дерен, якщо це болить
Незалежно від того, що ненависники говорять, я такий же справжній, як і вони
Я ганяюсь за цією паперовою дитиною, як би вона не прийшла
Від співу цієї пісні до переміщення yay тонною
Б’юся об заклад, ви ніколи не бачили, щоб ніггер отримував гроші таким молодим
Як я добираюся з-під пера» аж до Берліна
Я був у Швейцарії, катаючись на лижах, і знову піду
Мене не зловити на півдні Франції
У кав’ярні smokin dro в Амстердамі
І літати аж до Дубая не варто
Сент-Бартс, Сент-Люсія, будь-коли ми можемо спробувати
G-5 до Москви, і там кажуть, що я брешу
Я буду м’ячем, як собака, до того дня, коли я помру
з бібліотеками реклами
Це бездоганний сутенер
Ви не могли б скопіювати це лайно, якби я розповіла вам, як людини
Хахх, ви всі нігери тримайтеся
Поки ти доберешся до Пуерто-Ріко, мій ніггер, я буду на Кубі
Коли ви потрапите на Кубу, я буду на Гаїті
Поки ви потрапите в Гаїті, я вже буду в Африці
Ви знаєте?
Південь Франції на мій землі
Земля – це мій дерн мій ніггер