Переклад тексту пісні Let Me Tell You Something - T.I.

Let Me Tell You Something (оригінал)

Want to be your man, please… tell you why
(I know what y’all thinking)
Doop doop doop doop doop doop
(First he can’t be my man, now he want to be my man)
(I wish this nigga make his mind up)
Can’t live my life… tell you why
(All my niggas man we gonna have be 21 bout this shit you know)
Oh baby, oh baby
(We gonna step out the track for one sec, one sec)
Now what I got to say, seal with a kiss
Know I can’t be your man why I feel like this
What I need with a woman when I live like this
Different chicks running in and out the crib like this
Maybe five, maybe six, seven, eight’ll be enough
Plus the twins make ten but for you I give it up
Set times to the side just for us to live it up
Walking out of Ralph Lauren, purple label linen, yuh
It’s hard for me to discuss what I had vision for us
Lots of trust, and a crib worth a couple million plus
So what if I got a pass, labelled a dirt bag
By the minute, hearts I broken and women I hurt bad
Might I add Christian Dior and fur jackets
A part of the package, but still far from a marriage
It’s easy to lose balance when hearts just start carin
With the attractions apparent, its hard to stop starin
Hey baby let me tell you sumthin, come here I need to tell you sumthin
(Tell you why)
Hey shorty let me tell you sumthin, wanna talk need to tell you sumthin
(doop doop doop doop doop doop doop)
Lil mama let me tell you sumthin, I wanna tell you sumthin
(Can't live my life… without you)
Hey baby let me tell you sumthin, Shorty I’ve been meanin to tell you sumthin
(Oh baby, oh baby)
If I can get a little bit of your time, shorty
I got some shit I want to get off my mind, and I know
You get enough of niggas hollerin ya fine (hey
Ask… ask ya friend man, man I got this)
Introductions seem to bug you, them partnas of mine
My bad, I know you think I’m probably lyin
Then I’mma stop to conversate, relates all of ya time… man
Look, but half of that shit is all in ya mind
Say you should follow your heart and I’m followin' mine
But anyway, when I see yo' face
Im thinking three or four days in Montego Bay
At the Half Moon, but I know she gon' say
I already have too many hoes, I know
But if I had you, all the dough I’d blow
On eleven karat pink stones trillion row
I wanna be the reason why you showing ya teeth
Without a worry in the world when you rolling with me

Let Me Tell You Something (переклад)

Хочете бути твоєю людиною, будь ласка… скажіть чому
(Я знаю, про що ви всі думаєте)
Doop doop doop doop doop doop
(Спочатку він не може бути моїм чоловіком, тепер він хоче бути моїм чоловіком)
(Я бажаю, щоб цей ніггер вирішив)
Не можу жити своїм життям… скажіть чому
(Усім моїм чоловікам-нігерам, які ми маємо, буде 21 рік щодо цього лайна, ти знаєш)
О, дитино, о, дитино
(Ми виходимо з треку на одну секунду, одну секунду)
Тепер те, що я маю сказати, закріпіть поцілунком
Знай, я не можу бути твоєю людиною, чому я так почуваюся
Що мені потрібно з жінкою, коли я так живу
Різні курчата забігають і виходять із ліжечка
Можливо, п’яти, можливо, шести, семи, восьми буде достатньо
Плюс близнюки отримують десять, але заради тебе я відмовляюся від цього
Поставте час у бік, щоб ми ожили його
Виходячи з Ральфа Лорена, фіолетова білизна, ага
Мені важко обговорювати, що я бачив для нас
Багато довіри та ліжечко вартістю пару мільйонів плюс
То що, якщо я отримаю пропуск із позначкою мішок для бруду
Щохвилини, серця, які я розбивав, а жінок, яких я завдавав боляче
Чи можу я додати Christian Dior і хутряні куртки
Частина пакету, але ще далеко до шлюбу
Легко втратити рівновагу, коли серце тільки починає карін
Оскільки пам’ятки очевидні, важко перестати дивитися
Гей, дитинко, дозволь мені сказати тобі про це
(Скажіть чому)
Привіт, коротишка, дозволь мені розповісти тобі про це
(doop doop doop doop doop doop doop)
Маленька мама, дозволь мені розповісти тобі, я хочу сказати тобі про це
(Не можу прожити своє життя... без тебе)
Привіт, дитино, дозволь мені розповісти тобі про це, Коротеньку, я хотів розповісти тобі коротко
(О дитинко, дитинко)
Якщо я можу приділити трошки твого часу, коротенький
У мене є якесь лайно, яке я хочу зійти з голови, і я знаю
Вам достатньо ніґґерів, які кричать, добре (ей
Запитай... запитай у друже, чоловіче, я отримав це)
Здається, знайомства вас турбують, вони є частиною моєї
Погано, я знаю, що ти думаєш, що я, ймовірно, брешу
Тоді я перестану поговорити, розповісти весь час… чоловіче
Дивіться, але половина цього лайна все в твоєму розумі
Скажи, що ти повинен йти за своїм серцем, а я слідую за своїм
Але все одно, коли я бачу твоє обличчя
Я думаю, що три чи чотири дні в Монтего-Бей
На півмісяця, але я знаю, що вона скаже
У мене вже забагато мотик, я знаю
Але якби ти був у мене, я б роздув усе тісто
На одинадцяти каратних рожевих каменях трильйон рядків
Я хочу бути причиною того, чому ти показуєш тобі зуби
Без турботи, коли ти катаєшся зі мною