Переклад тексту пісні I Believe - T.I.

I Believe (оригінал)

So Disappointed
We all disappointed
All disappointed
Aiight
Now I believe in a lot of things
Believe karma real, Believe Allah King
Believe the bible is re-written, preacher be bullshiting
So when they speak believe not a thing
Believe M-L-King had a dream for real
He in Heaven, and we be dealing with demons still
Like an episode of Pinky and the brain for real
Wanna run the world & rule errthing for real
Well god damn (Hol' Up Hol' Up)
Whatchu think will happen when you die ma man,(Die ma man)
Even better whatchu gon do when they push you in the fire ma man
Well I’m a sinner (true) but not like you
I ain’t been malicious in the shit I do
Well, I might smoke a blunt or two (ugh)
Ménage every month or two
Sell I dope to get some money, shit I wanna do law
But I can’t go to school, I ain’t go the money to
Rather give me fifty years than a scholarship
Anything to keep me outta politics
I believe politicians pull a lot of tricks
The war on drugs crack epidemic, all a 'dat
The death of Bob Marley & Malcom X
Pac and Biggie too, but I ain’t really sure about dat
Believe Jesus, die for my sins, don’t need no fake image for me to hide behind
man
The KKK and the USA got a thang like Superman got for Lois Lane
Uncle Sam liftin' Lady Justice dress up
Grabbing on the pussy yelling «show that thang»
Now be clear, I ain’t tryna this ain’t no black thang or white thang
It’s a dead wrong and right thang
Believe white supremacy, think i’ont see it
Everything they tryna bring down on me
Like the stop and frisk, mass incarceration that perpetuation of recidivism
That mean they create a system hard to break
That’s why millions still behind bars today
Columbus day you believe a holiday
What about Capone and Doc Holiday
Lucky Luciano, John Gotti day
Bumpy Johnson and Larry Hoover day
Happy Meech day, Happy Tookie day
Happy Hitler day, sounds stupid aye?
That’s cause hypocrisy more American than democracy
Far as I can see the Constitution wasn’t for folk that look like me and that’s
what I believe!
Wanna be better but you down at the moment
Give dat shit to God it’ll be better in the morning
Still think your skin make you way more important
Naaaaahh (Hol' up)
All this money but you still can’t afford me
Gotta sell your soul just to end up on the Forbes list
Leader of the generation, I’ma get us all in
Aaaaahhh
All your plans ain’t worth for damn
Cause in front of God, you are just a man
Wanna take advantage of a lesser man
Build a wall, keeping out the Mexicans
Go to Standing Rock and wanna poison water, just like Michigan
Now ain’t this a bitch
If I learned anything, I’ve seen any bitch can be president (Hold up)
I say that and they get hostile;
get to yellin, flarin' they nostrils (Hold up)
God never said weapons wouldn’t form, he just said they wouldn’t prosper
Stand for your people, ya
Stand with your brother, its time with your sister, ya
Stand for your people, ya
We can’t give another fuck
Message to Americaaaaa
So Disappointing, we all disappointed
Bout to do some more play, Oh u want that OA?
How you doing numbers very similar to my case
Neighborhood like a battlefield, we are not safe
(I believe we are not safe, I believe we are not safe)
(I belive dat what I believe dat what I believe we are not safe)
(I believe we are not safe)
(I believe dat what I believe we are not safe, dat what i believe,
dat what i believe, eyy)

(переклад)

Так розчарований
Ми всі розчаровані
Всі розчаровані
Aiight
Тепер я вірю у багато речей
Вірте в реальну карму, вірте в Аллаха, Царя
Повірте, що Біблія переписана, проповідник не дурниці
Тому, коли вони говорять, не вірте ні в що
Повірте, що M-L-King мріяв по-справжньому
Він на небесах, а ми досі маємо справу з демонами
Як епізод Пінкі і мозок по-справжньому
Хочеш керувати світом і керувати помилками по-справжньому
Ну, проклятий (Hol' Up Hol' Up)
Що ти думаєш, що станеться, коли ти помреш, (Помри, чоловік)
Ще краще, що зробиш, коли тебе штовхнуть у вогонь
Ну, я грішник (правда), але не такий, як ти
Я не був злісним у тому лайні, яке я роблю
Ну, я можу викурити тупий чи два (тьфу)
Управляйте кожен місяць або два
Продаю, я дурка, щоб отримати гроші, лайно, я хочу займатися законом
Але я не можу ходити до школи, у мене немає грошей
Краще дайте мені п’ятдесят років, ніж стипендію
Усе, щоб утримати мене від політики
Я вважаю, що політики вдають багато трюків
Війна з наркотиками – це епідемія тріщин
Смерть Боба Марлі та Малкома Ікс
Пак і Біггі теж, але я не впевнений у цьому
Вір в Ісуса, помри за мої гріхи, мені не потрібен фальшивий образ, за ​​яким можна сховатися
чоловік
KKK і США отримали так, як Супермен отримав від Лоіс Лейн
Дядько Сем піднімає одяг Lady Justice
Хапаючись за кицьку, кричачи «покажи, що тханг»
Тепер будьте ясними, я не намагаюся, це не чорний чи білий
Це дуже неправильно і правильно
Вірте в перевагу білих, думайте, що я цього не бачу
Все, що вони намагаються обрушити на мене
Як зупинка та обшук, масове ув’язнення, що продовжує рецидив
Це означає, що вони створюють систему, яку важко зламати
Ось чому мільйони людей досі за ґратами
День Колумба, ви вважаєте святом
А як щодо Капоне та Дока Холіда
Лакі Лучано, день Джона Готті
День Бампі Джонсона і Ларрі Гувера
Щасливого дня Meech, Happy Tookie Day
З днем ​​Гітлера, звучить дурно?
Це є причиною лицемірства, більше американського, ніж демократії
Наскільки я бачу, Конституція не була для людей, схожих на мене і це так
у що я вірю!
Хочеш бути кращим, але наразі ти загублений
Дай богу, щоб зранку було краще
Все ще думайте, що ваша шкіра робить вас набагато важливішим
Naaaaahh (Готуйте)
Усі ці гроші, але ти все одно не можеш мені дозволити
Треба продати свою душу, щоб потрапити в список Forbes
Лідер покоління, я доведу нас усіх
Аааааа
Усі твої плани нічого не варті
Бо перед Богом ти просто людина
Хочеш скористатися перевагою меншої людини
Побудуйте стіну, не допускаючи мексиканців
Перейдіть до Standing Rock і захочете отруїти воду, як у Мічигані
Тепер це не стерва
Якщо я щось довідався, я бачив, що будь-яка сучка може бути президентом (Зачекайте)
Я говорю це, і вони стають ворожими;
кричати, роздуваючи ніздрі (Тримайся)
Бог ніколи не казав, що зброя не утвориться, він просто сказав, що вона не процвітає
Ставай за свій народ, так
Стій з братом, час із сестрою
Ставай за свій народ, так
Ми не можемо більше трахатися
Повідомлення до Americaaaaa
Тому розчарування, ми всі розчаровані
Хочете пограти ще, О, ви хочете це OA?
Те, як ви робите цифри, дуже схожі на мій випадок
Сусідство, як поле битви, ми не в безпеці
(Я вважаю, що ми не в безпеці, я вважаю, що ми не в безпеці)
(Я вірю, у що я вірю, у що я вірю, що ми не безпечні)
(Я вважаю, що ми не в безпеці)
(Я вірю, у що я вірю, що ми не в безпеці, у що я вірю,
у що я вірю, ой)