Переклад тексту пісні Help Is Coming - T.I.

Help Is Coming (оригінал)

Help on the way
Help on the way
They say the game in trouble
Help on the way
Help on the way
Help on the way
Help on the way
They say the game in trouble
Help on the way
Help on the way
I got the game on lock
Standin on top
Say hello to the man who saved hip hop
Say hello to the man who saved hip hop
Say hello to the man who saved hip hop
They say the game fucked up
And the records ain’t sellin
It was bad in 06' gettin worse in 07'
Market over saturated with all the bootleggin
When it seems better shawty ain’t no tellin'
Well, call Lyor, give him this message
Then hit K’ys tell hiim, tell Kevin
Craig, Julie Greenwald, all of them present
The fifty mill you gave me
Was a sound investment
This time around we gon sell 5
No less than 4 on a slow day
Call vegas and bet
By the way, if you a winner
I’m the one you should be with Hit J
Tell them niggas to bet against
Grand Hustle homie
I’m a make you respect this
They say «the market share down»
So… I ain’t affected
Tell the label relax
Ain’t no need to stress shit
Just cut the check a
Nd I’ll handle the rest… shhiit
They say the game in trouble
Help on the way
Don’t worry bout nothin
Help on the way
They say the game in trouble
Help on the way
I got this shit
Help on the way
They say the game in trouble
Help on the way
Don’t worry bout nothin
Help on the way
They say the game in trouble
Help on the way
I got this shit
Help on the way
I got the game on lock
Standin on top
Say hello to the man who saved hip hop
I got the game on lock
It ain’t gon Stop
Say hello to the man who saved hip hop
I got the game on lock
Standin on top
Say hello to the man who saved hip hop
I got the game on lock
It ain’t gon stop
Say hello to the man who saved hip hop
You hear my name so hot, I got the game on lock
You niggas keep floppin, But i remain on top
Still the same ol' me, With the same ol' Glock
From the first cd, With the Kangol top
I was hollerin dopeboy when I first came out
It seems like everyone in the dope game now man
I told these niggas that it ain’t gon stop
All the hatin' gon' stop or this thang gon' blah
Most of these niggas, ain't slang, no blocks
Got a lil' somethin', but it ain’t so hot
Try to sell a record when my shit drop
Get the cover of the magazine
When my shit out nope
I think not just why
If you ever eye with a nigga this fly
You better watch your mouth
You ain’t that high
KING OF THE SOUTH, you ain’t that guy
To the fans and the critics
Think hip hop is missing
This is a lil' proof that hip hop livin'
You can hear a hip hop top now, just listen
Now see a hip hop walk out with 6 bitches
In the ATL, see hip hop chillin'
In a multimillion dollar crib hip hop building
You know how many cars hip hops driven?
Nigga I’m everything hip hop’s missing
Nigga you is everything hip hop isn’t
My heart and my soul, where hip hop live at
To anyone whos ever said hip hops finished
It can’t be dead while I’m still livin in it
I’m livin (and well, might I add that)

(переклад)

Допоможіть у дорозі
Допоможіть у дорозі
Кажуть, гра в проблеми
Допоможіть у дорозі
Допоможіть у дорозі
Допоможіть у дорозі
Допоможіть у дорозі
Кажуть, гра в проблеми
Допоможіть у дорозі
Допоможіть у дорозі
Я заблокував гра
Стояти зверху
Передайте привіт людині, яка врятувала хіп-хоп
Передайте привіт людині, яка врятувала хіп-хоп
Передайте привіт людині, яка врятувала хіп-хоп
Кажуть, гра пішла
І записи не продаються
Було погано в 06′, у 07′ стало гірше
Ринок перенасичений усім бутлегіном
Коли це здається краще
Ну, подзвони Ліору, передайте йому це повідомлення
Потім натисніть K’ys, скажи йому, скажи Кевіну
Крейг, Джулі Грінвальд, усі присутні
П'ятдесят млинів, які ти мені дав
Було вдале вкладення
Цього разу ми продамо 5 штук
Не менше 4 у повільний день
Подзвоніть у Вегас і зробіть ставку
До речі, якщо ви переможець
Я той, ким ти повинен бути з Hit J
Скажіть їм, нігерам, щоб робити ставку проти
Grand Hustle homie
Я примушу вас поважати це
Кажуть, «частка ринку зменшилася»
Тож… я не вплинула
Скажіть етикетці розслабитися
Немає потреби наголошувати
Просто виріжте чек a
І я зроблю все інше... чорт
Кажуть, гра в проблеми
Допоможіть у дорозі
Не хвилюйся ні про що
Допоможіть у дорозі
Кажуть, гра в проблеми
Допоможіть у дорозі
Я отримав це лайно
Допоможіть у дорозі
Кажуть, гра в проблеми
Допоможіть у дорозі
Не хвилюйся ні про що
Допоможіть у дорозі
Кажуть, гра в проблеми
Допоможіть у дорозі
Я отримав це лайно
Допоможіть у дорозі
Я заблокував гра
Стояти зверху
Передайте привіт людині, яка врятувала хіп-хоп
Я заблокував гра
Це не зупиниться
Передайте привіт людині, яка врятувала хіп-хоп
Я заблокував гра
Стояти зверху
Передайте привіт людині, яка врятувала хіп-хоп
Я заблокував гра
Це не зупиниться
Передайте привіт людині, яка врятувала хіп-хоп
Ви чуєте моє ім’я так гаряче, що я заблокував гра
Ви, нігери, тримаєтеся на флопі, але я залишуся на горі
Все той же старий я, З тим же старим Глоком
З першого компакт-диска, з вершиною Kangol
Коли я вперше вийшов, я був дурманом
Здається, що всі в грі з наркотиками тепер люди
Я сказав цим нігерам, що це не зупиниться
Усе ненавидіти зупиниться або це тханг-бла
Більшість негрів, не сленг, жодних блоків
Мені щось трохи, але не так гаряче
Спробуйте продати запис, коли моє лайно впаде
Отримайте обкладинку журналу
Коли моє лайно – ні
Думаю, не тільки чому
Якщо ви колись познайомитеся з нігером, то ця муха
Краще стежте за своїми словами
Ти не такий високий
КОРОЛЬ ПІВДНЯ, ти не той хлопець
Для шанувальників і критиків
Вважайте, що хіп-хопу не вистачає
Це маленький доказ того, що хіп-хоп живе
Ви можете почути хіп-хоп, просто послухайте
Тепер подивіться, як хіп-хоп виходить із 6 суками
У ATL дивіться хіп-хоп відпочинок
У багатомільйонній будівлі хіп-хопу
Ви знаєте, скільки автомобілів їздив хіп-хоп?
Ніггер, я все, чого не вистачає хіп-хопу
Ніггер, ти — це все, чим хіп-хоп не є
Моє серце та моя душа, де живе хіп-хоп
Усім, хто коли-небудь казав, що хіп-хоп закінчився
Воно не може бути мертвим, поки я все ще живу в ньому
Я живу (і добре, чи можу я це додати)