Переклад тексту пісні Fuck Nigga - T.I.

Fuck Nigga (оригінал)

Yeah, uh huh
To all the fuck niggas of the world (Fuck nigga)
All the niggas get up, say fuck everybody else
Talking to you
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck niggas
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck nigga
I ain’t made as much as have, purses you grabbed
Could feed some countries out in Africa
You just go buy a Lamb'
A Bugatti or something else that depreciate
When you drive it off the lot and holler fuck it
But fuck it, I change the subject
The greatest reward come with some obligation
You owe the generation after you
Since they gon' live in the world you made
Man, where your gratitude?
You act like wasn’t no more poor people struggling after you
Look at you, yeah, you with the laugh, nigga you trash
You wouldn’t have never got big as you is
If the folk in the hood wasn’t supporting your ass
See them same people have takin' a stand
Give you the chance, you showin' your ass
I don’t give a fuck how much money you have
What did you do with it?
How did you use it to make an impact
And influence the world for the better
You rather go buy some jewelry whatever
But never should you ever think that it’s gon' last forever
As soon as you blink, it will be gone as quick as it came
And you talk about when you were doing your thing
Man, all of them prophets
Man, how many scholarships?
How many property did you donate to the people in poverty?
Man, I bet if any, it’s not enough probably
Made it equivalent to hitting the lottery
Selfishness makes you a target for robbery
Could it be possibly you don’t know people is starving and dying
Is this shit not on your mind
What is you thinkin' 'bout?
Just 'cause you make it out
Don’t mean you shit on the people who trying to be equal
Everyday fighting oppression and you just gon' side with the evil
What do you care about?
did you not hear about
Black women missing, we don’t know their whereabouts
See that’s what you should be calling the mayor about
Offer what ever is a fair amount
It’s a water crisis out in Flynt and ain’t you from Michigan
Where is your empathy nigga?
I promise you I see the bitch in these niggas
(I see the bitch in these niggas)
Do more with less, 'cause I ain’t rich as these niggas
I think I just had an epiphany listen
The ego where the creeps go, when they sacrifice they own people
I swear, all the money in the world ain’t enough nigga (Fuck you nigga)
If it mean I got to live like a fuck nigga
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck niggas
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck nigga

(переклад)

Так, ага
До всіх негритян світу (Fuck nigga)
Усі нігери встають, кажуть: «На хуй усіх».
Говорити з вами
До біса, це, мабуть, відстойно бути ніґґером
Оле, жадібний ніггер, думає тільки про себе
Вони отримують славу, вони отримують багатство
Але людям важко, кому ви допомогли?
Людям важко, кому ви допомогли?
Кому ти допоміг?
До біса нігерів
До біса, це, мабуть, відстойно бути ніґґером
Оле, жадібний ніггер, думає тільки про себе
Вони отримують славу, вони отримують багатство
Але людям важко, кому ви допомогли?
Людям важко, кому ви допомогли?
Кому ти допоміг?
До біса ніггер
Я не зароблений так багато, як є, гаманці, які ви схопили
Може нагодувати деякі країни в Африці
Ви просто купіть ягня
Bugatti чи щось інше, що знецінюється
Коли ти зганяєш його з майданчика й кричиш, до біса
Але до біса, я міняю тему
Найбільша нагорода приходить із певним зобов’язанням
Ви зобов’язані поколінням після вас
Оскільки вони житимуть у світі, який ви створили
Чоловіче, де твоя вдячність?
Ви поводитеся так, ніби бідні люди більше не боролися за вами
Подивись на себе, так, ти зі сміхом, нігер, ти сміття
Ви б ніколи не стали такими, як є
Якщо люди в капотах не підтримували твою дупу
Подивіться, як ті самі люди займають позицію
Дай тобі шанс, ти показуєш свою дупу
Мені байдуже, скільки у вас грошей
Що ви з цим робили?
Як ви використали це, щоб вплинути
І впливати на світ на краще
Краще йдіть купіть якісь ювелірні вироби
Але ніколи не думайте, що це триватиме вічно
Як тільки ви моргнете, воно зникне так само швидко, як і прийшло
І ви говорите про те, коли ви робили свою справу
Люди, всі вони пророки
Чоловіче, скільки стипендій?
Скільки майна ви пожертвували бідним людям?
Б’юся об заклад, якщо є, то цього, мабуть, недостатньо
Зроблено це еквівалентним виграшу в лотерею
Егоїзм робить вас мішенню для пограбування
Можливо, ви не знаєте, що люди голодують і вмирають
Хіба це лайно вам не спадає на думку
Про що ви думаєте?
Просто тому, що ви впораєтеся
Не маю на увазі, що ви сраєте на людей, які намагаються бути рівними
Щоденна боротьба з гнобленням, і ти просто підеш на бік зла
Що вас хвилює?
ти не чув про
Чорні жінки зникли безвісти, ми не знаємо їх місцезнаходження
Подивіться, про це вам варто подзвонити меру
Запропонуйте будь-яку справедливу суму
Це водна криза у Флінті, а ви не з Мічигану
Де твій емпатійний ніггер?
Я обіцяю вам, що бачу стерву в ціх нігерах
(Я бачу стерву в цих нігерах)
Роби більше з меншим, бо я не багатий, як ці ніґґери
Мені здається, що я щойно прослухав водохреща
Его, куди йдуть повзе, коли вони жертвують, вони володіють людьми
Клянусь, усіх грошей у світі не вистачає ніґґґа
Якщо це означатиме, що я му жити як неггер
До біса, це, мабуть, відстойно бути ніґґером
Оле, жадібний ніггер, думає тільки про себе
Вони отримують славу, вони отримують багатство
Але людям важко, кому ви допомогли?
Людям важко, кому ви допомогли?
Кому ти допоміг?
До біса нігерів
До біса, це, мабуть, відстойно бути ніґґером
Оле, жадібний ніггер, думає тільки про себе
Вони отримують славу, вони отримують багатство
Але людям важко, кому ви допомогли?
Людям важко, кому ви допомогли?
Кому ти допоміг?
До біса ніггер