Переклад тексту пісні Dope Game - T.I.

Dope Game (оригінал)

If I learned one thing 'bout the dope game
Put shit pay now, nigga, even if you ridin' with 'em
And when they learn what you got in your couch at the spot
That how lame niggas get shot
If I learned one thing, about the dope game
It’s niggas ain’t shit and bitches ain’t neither
Real nigga never gon' rat
And never gon' leave without a Heater
What I learned from the dope game
Don’t mix weed, cocaine, they ain’t with you for the smoke, man
Get you an elbow of head bands, take it to the head, man
Fuck what all them sucker niggas said
What I learned from the dope game
Trust no nigga no time, even when a homeboy co-sign
So he say he got a coke line, don’t be talkin' like that on your line
That how you get more time
What I learned from the dope game
With big risk, low reward though, the more you get away, the more,
you can afford more
Dress up like you goin' to award shows
But if you live by the sword, dyin' by it, better know it
What I learned 'bout the dope game
Is how to take a lil of that and turn it into somethin'
You could bestow another woman
Start hustling the spring, by the summer, you’d be stuntin'
Sheesh, get your baby and your baby mama on some money, shit die Louis,
twelve hunnid
What I learned from the dope game
If you trappin', make it happen
And word never overrule action
What I learned from the dope game is what I know
What I learn what I know
What I learned from the dope game that what I know
That what I learn what I know
What I learned from the dope game
We recognise, never talk about it
Like how to make a million out of crack house
No, and you ain’t need to know that
'Cause you probably been in jail, you don’t wanna go back
And jail givin' years like the number on the throwback
But you already know that
What I learned 'bout the dope game
Shit, quite sober
You don’t never trap without an umbrella
And don’t believe the judge can try and tell you what you give him
If he ain’t got no money then all he said is, «I'm finna»
What I learned 'bout the dope game
Take shit from no nigga
And never go to sleep around a stripper
When niggas come to get you, the bullet miss you, it whistle
Nigga, go get nigga the issue
What I learned 'bout the dope game
Hard work ain’t God work
When you feed your family off of hard work
Try to go to church, keep God first
Stray bullet put you in a hearse
What I learned 'bout the dope game
A nigga gon' talk
If it ain’t a bank roll, take a walk
And give a damn what a sucker nigga thought
Fuck around, get knocked off
What I learned 'bout the dope game
Broken life, broken home
A generation full of rollin' stones
Even though I’m grown
Wait for the nigga still got it goin' on
What I learned from the dope game is what I know
What I learn what I know
What I learned from the dope game that what I know
That what I learn what I know
What I learned from the dope game

(переклад)

Якби я дізнався чогось про гру з наркотиками
Заплати зараз, ніґґе, навіть якщо ти їдеш із ними
І коли вони дізнаються, що у вас на дивані на місці
Ось як стріляють кульгавих нігерів
Якщо я дізнався чогось, про гру з наркотиками
Нігери — не лайно, а суки — ні
Справжній ніггер ніколи не буде пацюком
І ніколи не підеш без обігрівача
Чого я навчився в грі з наркотиками
Не змішуйте траву, кокаїн, вони з тобою не заради диму, чоловіче
Візьміть лікоть пов’язки, візьміть його до голови, чоловіче
До біса, що сказали всі ці негри
Чого я навчився в грі з наркотиками
Не довіряйте ніггеру, не часу, навіть коли домашній хлопець підписує підпис
Тож він скаже, що має коксову лінію, не говори так на свой лінії
Так ви отримаєте більше часу
Чого я навчився в грі з наркотиками
Хоча з великим ризиком і низькою винагородою, чим більше ви віддаляєтеся, тим більше,
ви можете дозволити собі більше
Одягайтеся, ніби ходите на шоу нагород
Але якщо ви живете за мечем, помираючи від нього, краще знайте це
Що я дізнався про гру з наркотиками
Це як взяти маленьку частину це й перетворити на щось
Ви могли б подарувати іншу жінку
Почніть штовхатися навесні, до літа ви будете какувати
Тіш, дай своїй дитині та мамі-немовляті гроші, лайно помри Луї,
дванадцять сотень
Чого я навчився в грі з наркотиками
Якщо ви ловите пастку, зробіть це
І слово ніколи не переважає дії
Те, чого я навчився в грі на наркотики, я знаю
Що я вчуся, те знаю
Те, що я навчився в грі на наркотики, те, що я знаю
Це те, що я вчу те, що я знаю
Чого я навчився в грі з наркотиками
Ми визнаємо, ніколи про це не говоримо
Наприклад, як заробити мільйон на крек-хаусі
Ні, і вам це не потрібно знати
Оскільки ви, ймовірно, сиділи в в’язниці, ви не хочете вертатися
І тюремні роки, як число на зворотному шляху
Але ви це вже знаєте
Що я дізнався про гру з наркотиками
Блін, зовсім тверезий
Без парасольки ніколи не потрапити в пастку
І не вірте, що суддя може спробувати сказати вам, що ви йому дасте
Якщо у нього не грошей, то все, що він сказав це: «Я фінна»
Що я дізнався про гру з наркотиками
Беріть лайно від жодного ніггера
І ніколи не лягайте спати біля стриптизера
Коли негри приходять до вас, куля пропускає вас, вона свистить
Ніггер, іди розбирайся з проблемою ніґґера
Що я дізнався про гру з наркотиками
Важка праця – не Божа праця
Коли ви годуєте свою родину наполегливою роботою
Спробуйте йти до церкви, тримайте Бога першим
Від випадкової кулі ви потрапили в катафалк
Що я дізнався про гру з наркотиками
Ніггер буде говорити
Якщо це не банк, пройдіть прогулянку
І байдуже, що подумав лох-ніггер
Нахуй, збивайся
Що я дізнався про гру з наркотиками
Розбите життя, розбитий дім
Покоління, повне каменів
Хоча я вже дорослий
Зачекайте, поки ніггер все ще впорається
Те, чого я навчився в грі на наркотики, я знаю
Що я вчуся, те знаю
Те, що я навчився в грі на наркотики, те, що я знаю
Це те, що я вчу те, що я знаю
Чого я навчився в грі з наркотиками