Переклад тексту пісні Doin' My Job - T.I.

Doin' My Job (оригінал)

Ay I’m working here, know what I’m saying
Try to put yourself in my shoes for a second
Its not personal I’m just sayin though
Ay look
From when the moon came out 'till the sun came up I was supplyin the days when where they flame up Our mamas passing, by trying to explain us Pissing in the bushes like they never house trained us But, try to understand thats how we came
up You get to know us, you'll love us but you can't change us (naw)
Really we rather be rich and famous
But in the mean time were forced to slang dust
'Dro or crack cocaine, Penicillin to Rogaine
Ecstacy, Viagra, whatever’ll get the dough mayne
Im tired of people mis-representing my dough mayne
Oh you think we out here killing for nothing, hustling
for no gain (picture that)
(sample playing in the background)
Hey man I’m just doing my job
Hey lady, don’t mind me I’m just doing my job
I don’t wanna make your life more harder, I’m just doin my job
You live here, I work here I’m doing my job
I don’t know if you don’t know, don’t care or can’t see
Every time something up in the hood, it ain’t me And I ain’t always up to no good and know the crease
And we ain’t always gotta pass through the hood without speaking (how you doing)
We ain’t out here threatining your lives, raping your children
We just out here staying alive, making a million (you know)
Working hard, trying to survive chasing a mill-ion
You hear us talking loud, just think of this is chamelion
React to the situations, but accusations is still
???
and rise in your house, I mean you just hurting my feelings (maaan)
We got lives, we wanna live nice too
We got moms, dads, wise kids just like you
But I ???
a few, its hell in high school
When your helping with the rent lights and the gas bill too
So before you go judging us loving us won’t hurt
Yeah under 25, staying alive is hard work
And for you to see what I’m saying, open eyes will help
If you could think about somebody besides yourself
Why you pointing fingers at me, analyze yourself
Quit all that chastising and try to provide some help
Instead of calling the law, you busting my balls
With all due respect, we don’t even need to be fucking with y’all (maan)
And we can’t help it cause it is like this
We don’t like it no more than you that we live like this
Hallway, stuck in the grass summertime to wintertime
Cutting school to sell fifty dimes by dinner time
See everything we know we learned from the streets
Since thirteen I’ve been hustling and earning my keep

(переклад)

Так, я працюю тут, знайте, що я говорю
Спробуй на секунду ввійти в моє взуття
Хоча це не особисте, я просто кажу
Ай, дивіться
Від того часу, коли вийшов місяць і до того часу, як зійшло сонце, я доставляв у ті дні, коли вони спалахували Наші мами проходили, намагаючись пояснити нам Писаючись у кущах, ніби вони ніколи нас не навчали Але спробуйте зрозуміти, як ми прийшли
вгору Ви познайомитеся з нами, ви нас полюбите, але ви не можете змінити нас (нау)
Справді, ми краще бути багатими та відомими
Але тим часом були змушені сленгувати
«Dro or crack кокаїн, пеніцилін – Rogaine
Екстазі, віагра, все, що принесе тісто майне
Я втомився від людей, які невірно уявляють мого тіста Mayne
О, ти думаєш, що ми тут вбиваємо задарма, метушаємось
без виграшу (зобразіть це)
(зразок відтворюється у фоновому режимі)
Привіт, я просто роблю свою роботу
Привіт, пані, не звертайте на мене увагу, я просто роблю свою роботу
Я не хочу ускладнювати твоє життя, я просто виконую свою роботу
Ви тут живете, я тут працюю, роблю свою роботу
Я не знаю, ви не знаєте, байдуже чи не бачите
Кожного разу, коли щось з’являється в капоті, це не я, і я не завжди роблю нічого доброго і знаю, що таке
І ми не завжди повинні проходити через капот, не говорячи (як у вас справи)
Ми не погрожуємо вашим життям, не ґвалтуємо ваших дітей
Ми просто залишаємося живими, заробляючи мільйон (ви знаєте)
Наполегливо працюємо, намагаємося вижити, гоняючись за мільйоном
Ви чуєте, як ми голосно розмовляємо, просто подумайте, що це хамеліон
Реагуйте на ситуації, але звинувачення залишаються
???
і встань у своєму домі, я маю на увазі, що ти просто раниш мої почуття (мааан)
У нас є життя, ми також хочемо жити добре
У нас є мами, тата, мудрі діти, як і ви
Але я ???
кілька, це пекло в старшій школі
Коли ви допомагаєте з орендою світла та рахунком за газ
Тому, перш ніж ви підете, засуджувати нас, любити нас, не зашкодить
Так, до 25 років залишатися в живих — важка робота
І щоб ви бачили, що я говорю, вам допоможуть відкриті очі
Якби ви могли думати про когось, крім себе
Чому ви вказуєте на мене пальцем, проаналізуйте себе
Припиніть усі ці докори та спробуйте надати якусь допомогу
Замість того, щоб вимагати закону, ви розбиваєте мені яйця
При всій повазі, нам навіть не потрібно трахатися з вами (маан)
І ми не можемо допомогти, оскільки це так
Нам не більше, ніж вам, подобається, що ми так живемо
Коридор, застряг у траві від літа до зими
Скорочення школи, щоб продати п’ятдесят даймів до обіду
Подивіться все, що ми знаємо, чого навчилися на вулицях
З тринадцяти років я метушився й заробляв на утримання