Переклад тексту пісні Be Better Than Me - T.I.

Be Better Than Me (оригінал)

Huh
Ok, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Ay, Ok, Ay, Ay, Ay, Ay, Ok Come on I never know whether I’m livin fo tomorrow or dyin fo today
But either way I’m tryna move a hundred dymes in a day
They sat that crime don’t pay, but I’m gone stay on the grind in the A Wit the same ole j’s
I know the lames gone say that I done changed no way
I’m in the gutta everyday tryna slang mo ya In the middle of the trap, we hang the dro blaze
Niggaz in the trap ain’t changed in 4 dayz
Waitin on a page dat sayin the blow came
Instead of us just finding mo ways to get paid
Anyway, in the fire, I done been there homey
Niggaz ball, niggaz die and ain’t shit fair homey
Dem crackers give ya some time and get to sit there homey
My niggaz dyin, I’ll see ya when I get there homey
Ay, Born alone, die alone in life
But right or wrong, folk it’s on fo life
Just be betta than me Shawty, the streets ain’t the place to be
I’m telling you cuz it’s to late fo me Ay be betta than me Crack a slug nuttin betta to see then young niggaz wit a felony sheet
So be betta than me I know ya mamma waitin faithfully on her baby to graduate ya see
You way betta than me Betta than us, betta than this, take a chance nigga change some shit
You could be betta than me Ay, its rules in the game son, learn it young
When dez hatas speak yo name man burn dey tongue
Neva be ashamed of how ya live or where ya from
You stack a mill, niggaz will see how far you come
Without a gun, you got somethin’ll make 'em bar you son
That’s a million dollar mind, why, dez niggaz is dumb
Yea they gon get outta line, but dez niggaz is scum
They outta sight and outta mind ‘til you visit the slum, stay down
Stay on the grind and yo digits’ll come, bottom line
You gotta shine no matta what you become
Dez streets is 40 percent of yo mind and 5 percent muscle
10 struggle, 10 time, and 35 percent hustle
And trust if dey don’t burry the scared, dey burry the dead
When anticipatin pistol play, be very prepared
And if you ain’t, find somewhere to burry yo head
Because them hot ones from the choppas tear ya body to shreds
I said
Shawty, the streets ain’t the place to be
I’m telling you cuz it’s to late fo me Ay be betta than me Crack a slug nuttin betta to see then young niggaz wit a felony sheet
So be betta than me I know ya mamma waitin faithfully on her baby to graduate ya see
You way betta than me Betta than us, betta than this, take a chance nigga change some shit
You could be betta than me In a broke down Cadillac, ridin’high
Not many trusts in this life either shine or die
Ima live one of two ways, either grind or cry
And Ima grind it out, even if I’m dyin it out
Ain’t got no mo than me, so what the fuck you lyin about
That man right there, but ain’t gon be when dey start findin out
That that bullshit you be talkin ain’t the real deal
That ain’t you blow, them ain’t yo cars so how you really live
See what you need to do is take a chilly-willy pill
Go and chill yo ass out, fo dey deal yo ass out
A bad hand from a mad man, in a mad clan
All dem otha niggaz take a fall you gon take the last stand
Gnawed in, sawed in, how everybody ball
when everybody else is all in you don’t know where to fall in?
Need some Flaw Henn, I’m telling you shawty
and don’t be buyin none of dat bullshit sellin you shawty
And all that otha shit they talkin is irrelevant shawty
Tell 'em, show you the papa, fo dey show you the cable
You see a whole different nigga when you open dem drables
follow hatas nuttin holy can saves us Shawty be betta than me Shawty, the streets ain’t the place to be
I’m telling you cuz it’s to late fo me Ay be betta than me Crack a slug nuttin betta to see then young niggaz wit a felony sheet
So be betta than me I know ya mamma waitin faithfully on her baby to graduate ya see
You way betta than me Betta than us, betta than this, take a chance nigga change some shit
You could be betta than me

(переклад)

Ха
Гаразд, йух, йух, йу, йу, йу, йу, йу, йу йу
Ай, добре, ай, ай, ай, ай, ок, ну, я ніколи не знаю, чи живу я завтра, чи вмираю сьогодні
Але в будь-якому випадку я намагаюся перемістити сотню дамів за день
Вони сиділи, що за злочини не платять, але я пішов, залишаюся на місці в A Wit, той самий ole j’s
Я знаю, що ті, хто пішов, кажуть, що я не змінився
I'm in gutta everyday tryna sleng mo ya У середині пастки ми вішаємо dro blaze
Ніггери в пастці не змінилися за 4 дні
Зачекайте на сторінці, щоб сказати, що настав удар
Замість того, щоб ми просто шукали способи отримати гроші
У всякому разі, у вогні я був там по-домашньому
Ніггерський м’яч, ніггери вмирають, і це не так по-домашньому
Дем крекери дають вам трохи часу і посидьте вдома
Мій ніггер помирає, я побачусь, коли прийду туди, домашній
Так, народився один, помри сам у житті
Але правильно це чи ні, люди, це стосується життя
Просто будь бетта ніж я Shawty, вулиці не те місце, щоб бути
Я кажу вам, тому що для мене вже пізно.
Тож будьте бетта, ніж я, я знаю, що ваша мама віддано чекає на свою дитину, щоб закінчити школу, бачите
Ти набагато краще, ніж я Бетта, ніж ми, Бетта, ніж це, скористайся негром змінити щось лайно
Ти міг би бути краще за мене
Коли dez hatas говорять своє ім’я, людина спалює язик
Неві соромитися як ти живеш чи звідки
Ви складете млин, нігери побачать, як далеко ви зайшли
Без пістолета у вас є те, що змусить їх заборонити вашому синові
Це розум на мільйон доларів, адже ніггери тупі
Так, вони вийдуть за межі, але ніггери — покидьки
Вони зникають з очей і не з розуму, поки ви не відвідаєте нетрі, залишайтеся на місці
Залишайтеся в тонусі, і ваші цифри прийдуть
Ви не повинні сяяти тим, ким ви стали
Dez streets — це 40 % розуму й 5 % м`язів
10 боротьби, 10 часу і 35 відсотків суєти
І вірте, якщо вони не поховають наляканих, вони поховають мертвих
Коли ви збираєтеся грати з пістолетом, будьте дуже готові
А якщо ні, знайдіть, де поховати голову
Тому що вони гарячі з чоппас розривають ваше тіло на шматки
Я сказав
Шоуті, на вулицях не місце бути
Я кажу вам, тому що для мене вже пізно.
Тож будьте бетта, ніж я, я знаю, що ваша мама віддано чекає на свою дитину, щоб закінчити школу, бачите
Ти набагато краще, ніж я Бетта, ніж ми, Бетта, ніж це, скористайся негром змінити щось лайно
Ви могли б бути краще, ніж я У зламаному Кадилаку, катаючись високо
Не так багато довіри в цьому житті або сяють, або вмирають
Я живу одним із двох способів: млітися або плакати
І Іма перемелює це, навіть якщо я вмираю
У мене немає жодного місяця, ніж у мене, так що, в біса, ти брешеш
Того чоловіка тут, але його не буде, коли вони почнуть з’ясовувати
Те, про що ви говорите, не є справжньою справою
Це не ти, це не твої машини, так як ти насправді живеш
Подивіться, що вам потрібно зробити це прийняти таблетку чиллі-віллі
Ідіть і розслабтеся, щоб забратися
Погана рука від божевільного чоловіка в божевільному клані
Усі ніггери впадуть, ви займете останню позицію
Вгризав, підпиляв, як усі м’яч
коли всі інші все в ви не знаєте, куди впасти?
Потрібний трохи Хенн, я кажу тобі, шотті
і не купуй нічого з цієї фігні, що ти продаєш, мила
І все те лайно, яке вони говорять, не має значення
Скажіть їм, покажіть вам тата, а вони покажуть вам кабель
Ви бачите зовсім іншого нігера, коли відкриваєте дем драбле
слідкуй за hatas nuttin holy can saves us Shawty be betta than me Shawty, the streets aren’t place to be
Я кажу вам, тому що для мене вже пізно.
Тож будьте бетта, ніж я, я знаю, що ваша мама віддано чекає на свою дитину, щоб закінчити школу, бачите
Ти набагато краще, ніж я Бетта, ніж ми, Бетта, ніж це, скористайся негром змінити щось лайно
Ви могли б бути краще ніж я