Переклад тексту пісні ASAP - T.I.

ASAP (оригінал)

Asap, asap, asap
Asap, asap, asap
Ay, ay, ay, ay, ay, you niggaz better exit
Asap, asap, asap, asap
Ay-s, ay-p, ay-s, ay-p
Asap, asap, asap, asap
Ay-s, ay-p, ay-s, ay-p
Asap, asap, asap, asap
I’m on my grind, grand hustle
Got the mind and the muscle
50 carrats in the crown just to shine on you suckas
I still tote the Glock 40 for the haters and the bustas
Fuck probation, if a nigga try to play me I’ma bust him
Ion’t need no security, reaching for my jewlery
Get you niggaz popped quick, filled full of hot shit
Fresh out the box Tip hot than a drop 6
Made a quarter mil’in the penn givin’stock tips
Haters wanna stop Tip, mad 'cus they not Tip
Ball every summer so your baby mama jock Tip
You don’t no drama pimp, I promise I do not slip
Chrome 4−5th, hid well if the cops trip
Bought my girl a Hummer with the chrome right in front of dat
5 carrat stones with the platinum all up under dat
Rap beef I ain’t gonna participate in none of dat
I’m aimin’at your fitted cap and you ain’t gonna want none of dat
(Asap asap asap…)
A nigga try to play me, I’ma blow him off the map A-S-A-P
Ask anbody who runnin’a G, bet they finna say me A-S-A-P
Niggaz hatin’on P. S.C. get straightened A-S-A-P
A nigga try to play me, I’ma blow him off the map A-S-A-P
I know alota rappers don’t like me, but they won’t fight me Feds swear I sell dope, well why they won’t indict me?
Advances on the throne, I ain’t never take it lightly
But all that tongue-wrestlin'hatin'while I’m gone don’t excite me How many rappers you know that could hold they own on White street
East steady talkin’on the cell phone nightly
Normal population, half the jail just like me Polices think I’m crazy, scared a nigga gon’strike me Contrarily, a nigga tryin’me is unlikely
They barkin’don’t bother me, I’ll be bombin''for they bite me They just shocked to see my rap’s exactly how my life be Shiesty, with a conversation quite pricey
My fist so rocky and and wrist so icey
Might be, thrown off my rocker just slightly
Fiesty, claimin’hot temper don’t ignite me
I’m only gonna ask ya find the exit once politely
(Asap asap asap…)
A nigga try to play me, I’ma blow him off the map A-S-A-P
Ask anbody who runnin’a G, bet they finna say me A-S-A-P
Niggaz hatin’on P. S.C. get straightened A-S-A-P
A nigga try to play me, I’ma blow him off the map A-S-A-P
Flip, say who known to the land and the people
My plan is to keep you atleast 2, levels under me where I need you
I’ma take advantage of my chance to defeat you
Your true colors done shown, now it’s on when I see you
I’m grown nigga, so let it be know we ain’t equal
You sadly mistaken if you thinkin’I can’t reach you
Beat you, to a fuckin’pulp if I need to The very spot ya standin’in then is where I’ll leave you
Seen on the scene white tees and the v-suits
O.G.
status, Ion’t beef unless I need to Sissy you way outa line and you runnin’outa time
Hang behind closed do’s when ya heard I got some time
Yeah I know you were thinkin’outa sight and outa mind
But I’m the wrong one for you to try if you were tryna shine
Listen nigga this shit here is more than just alota rhymes
Ion’t know what ya do for your respect, but I’ma die for mine
(Asap asap asap…)
A nigga try to play me, I’ma blow him off the map A-S-A-P
Ask anbody who runnin’a G, bet they finna say me A-S-A-P
Niggaz hatin’on P. S.C. get straightened A-S-A-P
A nigga try to play me, I’ma blow him off the map A-S-A-P
Asap, asap, asap
Asap, asap, asap
Asap… asap, A-S-A-P, A-S-A-P
Asap, asap, asap
Asap, asap, asap
Asap… asap, A-S-A-P, A-S-A-P

(переклад)

Якомога швидше, якомога швидше
Якомога швидше, якомога швидше
Ай, ай, ай, ай, ай, вам, нігери, краще виходьте
Якомога швидше, швидше, якомога швидше
Ай-с, ай-п, ай-с, ай-п
Якомога швидше, швидше, якомога швидше
Ай-с, ай-п, ай-с, ай-п
Якомога швидше, швидше, якомога швидше
Я в напруженому стані
Отримав розум і м’язи
50 каратів у короні, щоб сяяти вам, дурниці
Я досі ношу Glock 40 для ненависників і шанувальників
До біса випробувальний термін, якщо ніггер спробує грати зі мною, я його розберу
Я не потребую безпеки, тягнусь до своїх ювелірних виробів
Нехай вас швидко вискочить, наповнений гарячим лайном
Освіжіть коробку Рада гаряча, ніж крапля 6
Заробив чверть мільйона пенна, даючи чайові для акцій
Ненависники хочуть зупинити Tip, божевільні, бо вони не Tip
Балуйте кожного літа, тому порада ваша дитина-мама
Ви не сутенер, я обіцяю не ковзати
Chrome 4–5, добре сховався, якщо поліцейські поїздки
Купив моїй дівчині Hummer з хромованим прямо перед даним
5 каратних каменів із платиною під датою
Реп-біф, я не збираюся брати участь у жодному з них
Я цілюсь у твою приталену кепку, і ти не хочеш нічого цього
(Якнайскоріше...)
Ніггер спробує зіграти зі мною, я знесу його з карти A-S-A-P
Запитайте у когось, хто керує G, закладу, що вони скажуть мені A-S-A-P
Niggaz hatin’on P. S.C. випрямитись A-S-A-P
Ніггер спробує зіграти зі мною, я знесу його з карти A-S-A-P
Я знаю, що багато репери мене не люблять, але вони не будуть битися зі мною.
Посилення на троні, я ніколи не ставлюся до цього легковажно
Але вся ця боротьба, коли мене немає, мене не збуджує Скільки реперів, які ви знаєте, могли б утримувати на Уайт-стріт
Іст стабільно розмовляє по мобільному телефону щовечора
Нормальне населення, половина в’язниці, як і я Поліція вважає, що я божевільний, наляканий нігґер мене вдарить Навпаки, ніггер спробує мене навряд чи
Вони гавкають, не турбують мене, я буду бомбити, бо вони мене кусають. Вони просто шоковані, коли побачили, що мій реп, як саме моє життя буде сором’язливим, а розмова досить дорога
Мій кулак так кам’яний, а зап’ястя – таке крижане
Можливо, злегка скинув із мого качалку
Жорсткий, жаркий характер не запалює мене
Я ввічливо попрошу вас знайти вихід
(Якнайскоріше...)
Ніггер спробує зіграти зі мною, я знесу його з карти A-S-A-P
Запитайте у когось, хто керує G, закладу, що вони скажуть мені A-S-A-P
Niggaz hatin’on P. S.C. випрямитись A-S-A-P
Ніггер спробує зіграти зі мною, я знесу його з карти A-S-A-P
Перекинь, скажи, хто відомий землі й людям
Мій план — тримати вас принаймні на 2 рівнях піді мною, де ви мені потрібні
Я скористаюся своїм шансом перемогти вас
Ваші справжні кольори показані, тепер це вмикається, коли я бачу вас
Я вже дорослий ніґґер, тож нехай знає, що ми не рівні
Ви, на жаль, помиляєтеся, якщо думаєте, що я не можу зв’язатися з вами
Збити вас, до хренів, якщо мені потрібно.
Побачили на сцені білі футболки та V-костюми
О.Г.
статус, не яловичина, якщо мені не потрібно вийти з ладу, а у вас не вистачає часу
Залишайтеся закритими, коли чуєте, що у мене є час
Так, я знаю, що ви думали не з погляду, то з розуму
Але я не той, щоб ви спробували, якщо б ви намагалися сяяти
Слухай, ніггер, це лайно більше, ніж просто рими
Не знаю, що ви робите для своєї поваги, але я помру за свою
(Якнайскоріше...)
Ніггер спробує зіграти зі мною, я знесу його з карти A-S-A-P
Запитайте у когось, хто керує G, закладу, що вони скажуть мені A-S-A-P
Niggaz hatin’on P. S.C. випрямитись A-S-A-P
Ніггер спробує зіграти зі мною, я знесу його з карти A-S-A-P
Якомога швидше, якомога швидше
Якомога швидше, якомога швидше
Якнайшвидше… швидше, А-С-А-П, А-С-А-П
Якомога швидше, якомога швидше
Якомога швидше, якомога швидше
Якнайшвидше… швидше, А-С-А-П, А-С-А-П