Переклад тексту пісні Pantone Blue - T.I., Alec Beretz

Pantone Blue (оригінал)

Pantone Blue, when I’m with you
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more
Yeah
Shoutout to the most high, made a nigga so fly
Not a day goes by I ain’t been that dude
You got that fire on me, let’s get high
Wanted 3.5, I’ma bring back 2
I’m the exception, consider me the anomaly
No superstition, a superstar know astrology
I got a hunnid flows, for a hunnid beats
I want a hunnid mill', but did you want a million?
Kept a hunnid then, keep it a hunnid still
Get on your ass, I don’t care nothing 'bout who you go and tell (So?)
I pray these haters never catch me like they (Ha)
Nigga behind the wall, I pray they let ya outta there (Forreal)
'Specially you tell like they got you on a carousel (Forreal)
Tryna beat your cell like you playin' solitaire (Damn)
When you needed help, they was never there
If you live or die, feel like they never cared
Meanwhile, I’m navigatin' smooth, movin' through the pandemic
God done made a believer out ya ass, now didn’t He?
Nigga, mind your business, shut down your business
Shut down New York in a New York minute, listen
Until your ambition feedin' your fam, listen, don’t expect them to get your
vision
When the shit bad live and you can’t come through
Got the Rolls Royce truck and the Phantom too
Both Pantone, Blue
Pantone Blue, when I’m with you (Haha, you dig?)
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more
In the city, shiftin' gears in a six-speed
Bendin' corners, ask like homie, «What the lick read?»
Muggin' hard, he say, «Nothin',"lookin' mischievous
Show it to 'em but don’t let his smile mislead ya
Okay now, ain’t nobody around, can’t no one save ya
If we proceed with the procedure
Okay now, 12 come around, speak no evil
When they ask my old lady, she ain’t no neither
On social media, these people be talkin' shit, so unfortunate
If I ignored it, just could seem important, yeah
Knew who I was and never tried to be more than that
Scramblin' quarterback, ballin', boardin' jets
Start recoupin' before you even could go into debt
Nothin' but love to the ones, just show 'em respect
(All of my prayers to the ones that opposite that)
Shit
When they openin' outside, it’s just fascination
Me, I’m more worried 'bout the vaccination
Man, these people diabolical, they nothin' to play with
Put that shit in you or your baby, your ass crazy
But when the sun’s out, and it’s backlit
You sittin' poolside with a bad chick
When the shit bad live and you can’t come through
Got the Rolls Royce truck and the Phantom too
Both Pantone, Blue
Yeah, you and I were made for living
I only try to love you more
But I been caught up in my ocean
Sinking deeper than before
You shine light upon my shadow
You breathe pleasure into pain
You paint my world in Pantone Blue
So I no longer see in gray
Pantone Blue, when I’m with you
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more

(переклад)

Pantone Blue, коли я з тобою
Біла брехня, чорні зміїні очі
Так намагався зробити тебе віруючим
Щоб бачити вас трохи ясніше
Тому що ми з тобою були змушені пережити більше
так
Крик до найвищого, змусив нігера так летіти
Жодного дня я не був таким чуваком
Ти так вогонь на мене, давай кайфувати
Хотів 3,5, поверну 2
Я виняток, вважайте мене аномалією
Без забобонів, суперзірка знає астрологію
Я отримав гуннід тече, бо гуннід б’є
Я хочу млин гуннідів, а ти хотів мільйон?
Тоді тримав хуніда, тримай його як і раніше
Вставай на свою дупу, мені все одно, кому ти підеш і розкажеш (Так?)
Я молюся, щоб ці ненависники ніколи не спіймали мене, як вони (Ха)
Нігер за стіною, я молюся, щоб вони відпустили вас звідти (Forreal)
Особливо ти кажеш, ніби вони посадили тебе на карусель (Forreal)
Спробуй побити свою камеру, наче розкладаєш пасьянс (Блін)
Коли вам потрібна була допомога, їх ніколи не було
Якщо ви живете чи помрете, відчувайте, що їм це не байдуже
Тим часом я плавно рухаюсь через пандемію
Бог створив віруючого з твоєї дупи, чи не так?
Нігер, займайся своєю справою, закрий свій бізнес
Закрийте Нью-Йорк за нью-йоркську хвилину, послухайте
Поки ваші амбіції не годують вашу родину, послухайте, не очікуйте, що вони отримають вас
бачення
Коли лайно погано живе і ти не можеш пройти
Отримав вантажівку Rolls Royce і Phantom
Обидва Pantone, Blue
Pantone Blue, коли я з тобою (Ха-ха, ти розбираєшся?)
Біла брехня, чорні зміїні очі
Так намагався зробити тебе віруючим
Щоб бачити вас трохи ясніше
Тому що ми з тобою були змушені пережити більше
У місті перемикання передач на шість швидкостей
Загинаючи кути, запитайте, як брат: «Що, чорт, прочитав?»
Жорстко грабуючи, він каже: «Нічого», виглядає пустотливо
Покажіть це їм, але не дозволяйте його посмішці вводити вас в оману
Гаразд, поруч нікого немає, ніхто не врятує тебе
Якщо ми продовжимо процедуру
Гаразд, 12 підійди, не говори зла
Коли вони питають мою стару, вона теж ні
У соцмережах ці люди говорять лайно, так на жаль
Якби я проігнорував це, це могло б здатися важливим, так
Я знав, ким я є, і ніколи не намагався бути більше того
Scramblin' quarterback, ballin', boardin' jets
Почніть відшкодовувати кошти ще до того, як у вас з’явиться борг
Нічого, крім любові до тих, просто виявляйте їм повагу
(Усі мої молитви до тих, хто проти цього)
лайно
Коли вони відкриваються надворі, це просто зачарування
Мене більше хвилює вакцинація
Чоловіче, ці люди диявольські, їм нема чого гратися
Засунь це лайно в тебе чи твою дитину, твоя дупа зійде з розуму
Але коли сонце сходить, і воно освітлюється ззаду
Ти сидиш біля басейну з поганою дівчиною
Коли лайно погано живе і ти не можеш пройти
Отримав вантажівку Rolls Royce і Phantom
Обидва Pantone, Blue
Так, ми з тобою створені для життя
Я лише намагаюся любити тебе більше
Але я потрапив у свій океан
Тоне глибше, ніж раніше
Ти освітлюєш мою тінь
Ви вдихаєте насолоду в біль
Ти розфарбовуєш мій світ у Pantone Blue
Тому я більше не бачу сірим
Pantone Blue, коли я з тобою
Біла брехня, чорні зміїні очі
Так намагався зробити тебе віруючим
Щоб бачити вас трохи ясніше
Тому що ми з тобою були змушені пережити більше