Переклад тексту пісні Act I: T.I.P. - T.I.

Act I: T.I.P. (оригінал)

«3 Grammy nomination…»
«With the second highest debut on the hip-hop…»
«If you look left there’s a monkey next to an anaconda»
«Sentenced to probation…» — «BBC»
«Philant John…» — «Philant Johnson, gunned down»
«In a hail of gun…»
«…suffered a miscarriage»
«_ATL_ opens with a…»
«Featuring with the acting debut of rapper T.I.»
Man, I ain’t sign up for this shit
I lost my partner, and lost my life homes
Man fuck this shit, I’m done
Ay, listen homes, get Atlantic on the phone, go on call 'em
And tell Craig, Julie, Kev, and Kys — I need to holla at 'em
First I gotta let 'em know I’m tired of rappin
Fuck the money, ever since Phil died I ain’t happy
Hey what’s happenin, we under new operations
Though we ready for whatever, we like ya cooperation better
Listen when I’m talkin, throw it off, I ain’t patient
I’mma tell ya once then start countin shell cases
Don’t mean to scare you but this bullshit is irritatin
I’mma tell you like it is shawty, I ain’t fin' to play
I feel like another case comin round the corner any day
I know the consequences, I’m the same nigga anyway — anyway
It’s way more important than what I’m fin' ta say
Do what I say or I ain’t droppin shit 'til twenty twenty-eight
(Who gives a fuck if he comes on the 20th for 28th?)
Listen guys, on that B-I shit
It’s T.I.P.
from here on out, fuck that T.I.
shit
Give a damn what any nigga gotta say 'bout this
(Yo check this cat) Yeah I think it’s best to say I did it
Don’t be e-mailin no itineraries, I won’t get it
Ya best bet just holla when they fill the jet
Tell Cindy ain’t no photo shoots and I ain’t interviewin
Refuse and I’ll build a subdivision and shoot a dozen movies
You right about that honey, thanks for doin that for me
Speakin of money — you can always buy me out but the price high
I ain’t none of T.I.
nigga, no mo' Mr. Nice Guy
Listen kid, understand me here (what?)
This is Lyor Cohen (yeah yeah)
You better treat this company with some respect (ha ha ha ha)
And you better not be playin with my motherfuckin money
Oh I got ya motherfuckin money partner, but I ain’t playin
You got any sense you’ll do what the fuck I say
I ain’t sellin no goddamn albums
And that ain’t no threat, that’s a motherfuckin promise jack!
Come and see me if you want it
Get it like the Red Cross nigga!
Hustle pimp, hustle pimp
«If you’d like to make a call, please hang up and try again
If you need help, hang up and then dial your operator.»

(переклад)

«3 номінація на Греммі…»
«З другим найбільшим дебютом у хіп-хопі…»
«Якщо ви подивитеся ліворуч, то біля анаконди є мавпа»
«Засуджений до іспитового терміну…» — «BBC»
«Філант Джон…» — «Філант Джонсон, застрелений»
«Градом гармати…»
«…переніс викидень»
«_ATL_ відкривається…»
«З акторським дебютом репера T.I.»
Чоловіче, я не підписався на це лайно
Я втратила свого партнера та втратила доми свого життя
Чоловік, трахни це лайно, я закінчив
Так, слухайте додому, подзвоніть Atlantic, дзвоніть їм
І скажи Крейгу, Джулі, Кеву та Кісу — мені потрібно викрикнути на них
Спочатку я мушу повідомити їм, що втомився від репіну
До біса гроші, відколи Філ помер, я не щасливий
Привіт, що відбувається, у нас нові операції
Хоча ми готові до будь-якого, нам ваш співпраця більше подобається
Слухайте, коли я говорю, киньте це , я нетерплячий
Я скажу вам, тоді почніть рахувати гільзи
Не хочу вас лякати, але ця фігня дратує
Я скажу вам, ніби це недороге, я не хочу грати
Я відчуваю, що ще одна справа з’являється щодня
Я знаю наслідки, я все одно такий самий ніггер — у будь-якому випадку
Це набагато важливіше, ніж те, що я можу сказати
Роби те, що я кажу, або я не кину лайно до двадцяти двадцяти восьмої
(Кого хвилює, якщо він прийде 20-го по 28-е?)
Слухайте, хлопці, про це лайно B-I
Це T.I.P.
з цього моменту, до біса, що Т.І.
лайно
Наплювати, що будь-який ніґґер має сказати про це
(Подивись на цього кота) Так, я думаю, що краще сказати, що я це зробив
Не надсилайте електронну пошту без маршрутів, я не отримаю цього
Найкраще просто крикнути, коли вони заповнять струмінь
Скажи Сінді, що у мене немає фотосесій, і я не беру інтерв’ю
Відмовтеся, і я створю підрозділ і зніму десяток фільмів
Ти маєш рацію, мила, дякую, що робиш це для мене
Якщо говорити про гроші — ви завжди можете викупити мене, але ціна висока
Я не жоден із Т.І.
ніггер, ні, містер Хороший хлопець
Слухай, дитино, зрозумій мене тут (що?)
Це Лайор Коен (так, так)
Вам краще ставитися до цієї компанії з певною повагою (ха-ха-ха-ха)
І вам краще не гратися з моїми тьманими грошима
О, у мене є твій клятий партнер, але я не граю
У вас є розум, що ви будете робити те, що я кажу
Я не продаю жодних чортових альбомів
І це не не загроза, це проклята обіцянка!
Приходьте до мене, якщо бажаєте
Отримайте це, як ніггер Червоного Хреста!
Ступінь, сутенер
«Якщо ви хочете зателефонувати, покладіть трубку і повторіть спробу
Якщо вам потрібна допомога, покладіть трубку а потім наберіть свого оператора.»