Переклад тексту пісні Without You - Symphony X

Without You - Symphony X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without You, виконавця - Symphony X.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Without You

(оригінал)
Flying into the storm
Hanging on a broken wing
Onto every life
A little rain must fall
Oh, the words I sing
It’s a greater thing
To have loved and lost
Than to never, ever
Loved at all
I’ve come undone
Any fool can see
What’s become of me
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
Drifting on the sea
A lonely ship without a sail
Sinking like a stone
Drowning in despair
Fighting tooth and nail
Mind the siren’s wail
And here comes the night
But the moment’s gone without a warning
Or without a prayer
I’ve come undone
Fearing things unseen
Can I mend this broken dream?
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
The days slowly disappear
Time to face my fears
What will be will be
I can’t escape
I can’t escape my…
My destiny
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
(переклад)
Політ у шторм
Висячи на зламаному крилі
На кожне життя
Має випасти невеликий дощ
О, слова, які я співаю
Це більше
Кохати й втрачати
Чим ніколи й ніколи
Дуже сподобався
Я відкинувся
Будь-який дурень може побачити
Що зі мною сталося
Іноді я відчуваю
Таке враження, що там нічого немає
Просто порожній погляд
Іноді я відчуваю
Таке відчуття з кожним днем
Життя просто вислизає
Без вас
Дрейф по морю
Самотній корабель без вітрила
Тоне, як камінь
Тоне у відчаї
Боротьба зубами і нігтями
Зверніть увагу на плач сирени
І ось настає ніч
Але момент пройшов без попередження
Або без молитви
Я відкинувся
Боячись речей невидимого
Чи можу я виправити цю розбиту мрію?
Іноді я відчуваю
Таке враження, що там нічого немає
Просто порожній погляд
Іноді я відчуваю
Таке відчуття з кожним днем
Життя просто вислизає
Без вас
Дні поволі зникають
Час зіткнутися зі своїми страхами
Що буде, то буде
Я не можу втекти
Я не можу уникнути свого…
Моя доля
Іноді я відчуваю
Таке враження, що там нічого немає
Просто порожній погляд
Іноді я відчуваю
Таке відчуття з кожним днем
Життя просто вислизає
Без вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Domination 2007
Bastards Of The Machine 2011
Sea of Lies 2004
Charon 2015
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011
The Divine Wings of Tragedy 2004

Тексти пісень виконавця: Symphony X

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023