Переклад тексту пісні Charon - Symphony X

Charon (оригінал)

Through me you pass — just take my hand
The ferryman whispers my name
The course has been set — lord of the damned
To the banks, over river of pain
We rise and fall — with the tide
On through the gates, where shadows await
See the glimmer of gold in his eye
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace
Through me you pass — to the lacrymose plains
Though my passage comes with a price
A sky without stars is all that remains
To the shores made of fire and ice
We rise and fall — with the tide
Just say the word — cause there’s no return
To the coast where the true power lies
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace

(переклад)

Через мене ви проходите — просто візьміть мою руку
Поромник шепоче моє ім’я
Курс визначено — володар проклятих
До берегів, над річкою болю
Ми піднімаємось і опускаємося — разом із припливом
Через ворота, де чекають тіні
Побачте в його очах проблиск золота
«Мости спалені — щоб ніколи не повернутися»
Відплисти — на вітрах Харона
Відвези мене на далекий берег
Проведіть шлях — на вітрах Харона
Клянусь богами, я не можу ігнорувати
Погляд його обличчя — оповитих холодними обіймами смерті
Через мене ви переходите — на слізні рівнини
Хоча мій прохід має ціну
Все, що залишилося, небо без зірок
До берегів із вогню й льоду
Ми піднімаємось і опускаємося — разом із припливом
Просто скажіть слово — бо повернення нема
До берега, де криється справжня сила
«Мости спалені — щоб ніколи не повернутися»
Відплисти — на вітрах Харона
Відвези мене на далекий берег
Проведіть шлях — на вітрах Харона
Клянусь богами, я не можу ігнорувати
Погляд його обличчя — оповитих холодними обіймами смерті