Переклад тексту пісні Charon - Symphony X

Charon - Symphony X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Charon, виконавця - Symphony X.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Charon

(оригінал)
Through me you pass — just take my hand
The ferryman whispers my name
The course has been set — lord of the damned
To the banks, over river of pain
We rise and fall — with the tide
On through the gates, where shadows await
See the glimmer of gold in his eye
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace
Through me you pass — to the lacrymose plains
Though my passage comes with a price
A sky without stars is all that remains
To the shores made of fire and ice
We rise and fall — with the tide
Just say the word — cause there’s no return
To the coast where the true power lies
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace
(переклад)
Через мене ви проходите — просто візьміть мою руку
Поромник шепоче моє ім’я
Курс визначено — володар проклятих
До берегів, над річкою болю
Ми піднімаємось і опускаємося — разом із припливом
Через ворота, де чекають тіні
Побачте в його очах проблиск золота
«Мости спалені — щоб ніколи не повернутися»
Відплисти — на вітрах Харона
Відвези мене на далекий берег
Проведіть шлях — на вітрах Харона
Клянусь богами, я не можу ігнорувати
Погляд його обличчя — оповитих холодними обіймами смерті
Через мене ви переходите — на слізні рівнини
Хоча мій прохід має ціну
Все, що залишилося, небо без зірок
До берегів із вогню й льоду
Ми піднімаємось і опускаємося — разом із припливом
Просто скажіть слово — бо повернення нема
До берега, де криється справжня сила
«Мости спалені — щоб ніколи не повернутися»
Відплисти — на вітрах Харона
Відвези мене на далекий берег
Проведіть шлях — на вітрах Харона
Клянусь богами, я не можу ігнорувати
Погляд його обличчя — оповитих холодними обіймами смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Domination 2007
Bastards Of The Machine 2011
Without You 2015
Sea of Lies 2004
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011
The Divine Wings of Tragedy 2004

Тексти пісень виконавця: Symphony X

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011