Переклад тексту пісні Electric Messiah - Symphony X

Electric Messiah (оригінал)

You liberate me, separate and set me free
You release my spirit to the wind
For evermore your name will soar inside of me Let the reign of steel begin
Oh, how the prophets of the people were so blind
As one by one, all the kingdoms fall in line
Hail the Night — the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed — unmade and reborn
Set your soul on fire
All will believe, you won’t deceive in any way
Endless empty minds at you command
I’ll never fail, I’ll drive the nail in all the way
Right into you heart with dying hands
Oh, how the prophets of the people were so blind
As one by one, all the kingdoms fall in line
Oh, so blind…
Hail the Night — the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed — unmade and reborn
Set your soul on fire
Hail the Night — the Bringer of Light
My Electric Messiah
Come and be transformed — unmade and reborn
Set your soul, your souls on fire
Hail the Night
Oh, oh Hail the Bringer of Light
I am reborn, I am transformed

Electric Messiah (переклад)

Ти звільняєш мене, відділяєш і визволяєш
Ти випускаєш мій дух на вітер
Назавжди твоє ім’я буде витати в мені Нехай почнеться сталеве панування
О, як пророки народу були такими сліпими
Як один за одним, усі королівства стають в одну лінію
Вітаю ніч — Несучий світла
Мій Електричний Месія
Приходьте і перетворюйтеся — не створені й відроджуються
Підпаліть свою душу
Усі повірять, ви жодним чином не обдурите
Безкінечні порожні розуми під вашим наказом
Я ніколи не підведу, я вб’ю цвях до кінця
Прямо в твоє серце з вмираючими руками
О, як пророки народу були такими сліпими
Як один за одним, усі королівства стають в одну лінію
О, такий сліпий…
Вітаю ніч — Несучий світла
Мій Електричний Месія
Приходьте і перетворюйтеся — не створені й відроджуються
Підпаліть свою душу
Вітаю ніч — Несучий світла
Мій Електричний Месія
Приходьте і перетворюйтеся — не створені й відроджуються
Запали свою душу, свої душі
Вітаю ніч
О, о, вітайся, Несучий Світла
Я відроджуюсь, я перетворююсь