Переклад тексту пісні Wicked - Symphony X

Wicked (оригінал)

Alone I traveled through the mountains
Led by a star fading west
When I came upon an ancient ruin of a church
And it was there I stopped to rest
Then the black and gloomy night that chased my footsteps
Crashed down on me like a wave
Whispering through the trees and eerie breeze
Carried a voice beckoning me to be her slave
In a whisper she said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
From the black and twisting shadows rose a woman
Beauty alluring to the eye
Oh her devilish grin, her moonlit skin
And long dark hair flowing down around her thighs
As she approached I felt the evil growing stronger
I waltz with the wicked within
Frozen in my place, she kissed my face
And in a storm of passion bathed me in sin
In the madness... She said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Then she weaved a mist – and cast me into the shadows
"Come with me, love eternally, forever mine"
"Set me free – in death we'll dance eternally forever and ever..."
As so the light, cast down from the heavens,
Washed over me like wave
I awoke, it seems, from some crazy dream
Only to find I was standing at her grave
In my nightmare... She said
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Burn forever
Leave never from my arms
Don't ever leave me, never leave me
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night

Wicked (переклад)

Один я мандрував горами
На чолі зірка, що згасає на захід
Коли я натрапив на старовинні руїни церкви
І саме там я зупинився відпочити
Потім чорна й похмура ніч, що гналася за моїми слідами
Обрушилася на мене, як хвиля
Шепіт серед дерев і моторошний вітерець
Пролунав голос, який вабив мене стати її рабом
Пошепки сказала...
Горіти вічно
Ніколи не виходь з моїх рук
Обійми ніч
З чорних і звивистих тіней піднялася жінка
Приваблива для ока краса
О її диявольська усмішка, її місячна шкіра
І довге темне волосся, що спускається навколо її стегон
Коли вона наближалася, я відчув, як зло стає сильнішим
Я вальсу з нечестивими всередині
Застигши на моєму місці, вона поцілувала моє обличчя
І в бурі пристрасті купала мене в гріху
У божевіллі... Вона сказала...
Горіти вічно
Ніколи не виходь з моїх рук
Обійми ніч
Тоді вона сплела туман – і кинула мене в тінь
«Йди зі мною, люби вічно, назавжди мій»
«Звільни мене — у смерті ми будемо танцювати вічно на віки віків...»
Так само світло, скинене з небес,
Охлило мене, як хвиля
Прокинувся, здається, від якогось божевільного сну
Тільки я виявив, що я стою біля її могили
У моєму кошмарі... Вона сказала
Горіти вічно
Ніколи не виходь з моїх рук
Обійми ніч
Горіти вічно
Ніколи не виходь з моїх рук
Ніколи не залишай мене, ніколи не залишай мене
Горіти вічно
Ніколи не виходь з моїх рук
Обійми ніч