Переклад тексту пісні Thorns of Sorrow - Symphony X

Thorns of Sorrow (оригінал)

Beckoning me through aeons of time — captured by you
In dismay
I try to elude these prisons of flesh — but return to
Shattered domains
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
Enchanting me — defying my love — I’m hindered with
Penance and pain
False reflection of grandeur and light — leaves my heart
Bleeding and stained
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red

Thorns of Sorrow (переклад)

Вабить мене крізь еони часу — захоплений тобою
У жаху
Я намагаюся уникнути цих в’язниць плоті — але повертаюся до них
Зруйновані домени
У дзеркалі немає зображення
Розбите скло пронизує мою душу
Вона схожа на терни скорботи — розриває мою голову
Вона схожа на терни скорботи — бачення стають червоними
Зачаровувати мене — кидати виклик моїй любові — мені заважають
Покаяння і біль
Помилкове відображення величі й світла — покидає моє серце
Кровоточивість і плями
У дзеркалі немає зображення
Розбите скло пронизує мою душу
Вона схожа на терни скорботи — розриває мою голову
Вона схожа на терни скорботи — бачення стають червоними
Вона схожа на терни скорботи — розриває мою голову
Вона схожа на терни скорботи — бачення стають червоними
Вона схожа на терни скорботи — розриває мою голову
Вона схожа на терни скорботи — бачення стають червоними