Переклад тексту пісні The Turning - Symphony X

The Turning (оригінал)

Lurking out of sight
Night shall fall and feed my frenzy
Beneath an eerie moon a change comes over me
Eyes glow by candlelight
A face divided in the mirror
My psyche ripped by daggers of my alchemy
Side by side with myself again
As midnight’s curse descends on trembling hands
Oh — save my soul
Losing control when the bells toll
Savage on the prowl
In the lamplight’s glow — nocturnal
My breath hangs like ghosts in the evening air
This ill effect — a vile creation
Of my design — abomination
The madness rages on and on…
Oh — feed my soul
I’m in control — when the bells toll
You’ll be forever mine

The Turning (переклад)

Приховується з поля зору
Настане ніч і підживить моє шаленство
Під жахливим місяцем мене охоплює зміна
Очі світяться при свічках
Обличчя, розділене в дзеркалі
Моя психіка розірвана кинджалами моїй алхімії
Знову пліч-о-пліч із собою
Як опівночне прокляття спускається на тремтячі руки
О — врятуйте мою душу
Втрата контролю, коли дзвонять дзвони
Дикун на вигуку
У світленні лампи — нічний спосіб життя
Мій подих, як привиди, висить у вечірньому повітрі
Цей поганий ефект — підлий витвор
Мій дизайн — гидота
Божевілля вирує і далі…
О — нагодуй мою душу
Я керую — коли дзвонять дзвоники
Ти назавжди будеш моїм