Переклад тексту пісні The Relic - Symphony X

The Relic (оригінал)

Silver cross in ancient halls, deep inside the castle walls
Bound to sleep, forever locked in chains
Evil carved into the stone, ancient words they’ve never known
A serpent’s silent shroud still remains
Come with me and I’ll make all your wishes come true
Lifting the chains of oppression from you
Wiping away the lines carved in your face
Take the Relic from this place…
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep
Prey and siege in voiceless woe, dust was scattered long ago
Awaken from the dark and endless sleep
Man’s desires-now mortal wounds, believing tales and shallow truths
Hardened hearts now tremble in the keep
Trust in me and I’ll lay all your nightmares to waste
Take the Relic from this place
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep
Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
Journey on, through shadows and dreams, and what
Lies beyond the guardian’s keep

(переклад)

Срібний хрест у старовинних залах, глибоко всередині стін замку
Прив’язаний до сну, назавжди замкнений у ланцюгах
Зло, висічене в камені, стародавні слова, яких вони ніколи не знали
Зміїний мовчазний саван досі залишається
Ходімо зі мною, і я здійсню всі твої бажання
Зняття з вас ланцюгів гноблення
Витираючи зморшки, вирізані на обличчі
Візьміть реліквію з цього місця…
Продовжуйте, на горизонт, володіючи мужністю, з посохом у руці
Мандруйте далі, крізь тіні та мрії, та що
Лежить за межами опікуна
Здобич і облога в безголосому горі, пил давно розвіявся
Прокинься від темного і нескінченного сну
Бажання людини — тепер смертельні рани, віра в казки та неглибокі істини
Затверділі серця зараз тремтять у фортеці
Довіряйся мені, і я знищу всі твої кошмари
Візьміть реліквію з цього місця
Продовжуйте, на горизонт, володіючи мужністю, з посохом у руці
Мандруйте далі, крізь тіні та мрії, та що
Лежить за межами опікуна
Продовжуйте, на горизонт, володіючи мужністю, з посохом у руці
Мандруйте далі, крізь тіні та мрії, та що
Лежить за межами опікуна
Продовжуйте, на горизонт, володіючи мужністю, з посохом у руці
Мандруйте далі, крізь тіні та мрії, та що
Лежить за межами опікуна