Переклад тексту пісні Swan Song - Symphony X

Swan Song (оригінал)

I stand alone
As my world comes crashing down
Some things are never meant to be
Accept your fate cause there’s no second-time around
«It´s not the stars or sky that shapes our destiny»
Just a fateful glance
Just a fleeting chance in the wind
Gone forevermore
Hear my song, carry on
Through the lost and lonely air
Still I sing, can it bring
All the things that I desire?
With you, I wouldn’t change a thing
Just for you, I’d do most anything
But now you´re gone
And my swan song echoes on
I walk alone, like a stranger in this town
Is it best to fail or never try at all?
I face the shadows, as the sun is sinking down
«Some rise by sin — and some by virtue fall»
Just a fateful glance
Just a fleeting chance in the wind
Gone forevermore
Hear my song, carry on
Through the lost and lonely air
Still I sing, can it bring
All the things that I desire?
With you, I wouldn’t change a thing
Just for you, I’d do most anything
But now you´re gone
And my swan song echoes on
Goddess of shadowy play
Whose boundless power, divides the night from the day
Plains of woe, eclipsed from all sight
And wrapped forever in the darkest depths of night
Hear my song, carry on
Through the lost and lonely air
Still I sing, can it bring
All the things that I desire?
With you, I wouldn’t change a thing
Just for you, I’d do most anything
But now you´re gone
And my swan song echoes on

(переклад)

Я стою один
Коли мій світ руйнується
Деякі речі ніколи не створюються
Прийміть свою долю, тому що вдруге не буває
«Не зірки чи небо формують нашу долю»
Просто доленосний погляд
Лише швидкий шанс на вітрі
Пішов назавжди
Послухайте мою пісню, продовжуйте
Крізь втрачене і самотнє повітря
Все-таки я співаю, чи може це принести
Усе, чого я бажаю?
З тобою я б нічого не змінив
Тільки для вас я зроблю багато що завгодно
Але тепер тебе немає
І моя лебедина пісня відлунює
Я гуляю сам, як незнайомець цьим містом
Краще зазнати невдачі чи не пробувати взагалі?
Я зустрічаю тіні, бо сонце заходить
«Дехто піднімається через гріх — а хтось в силу впадання»
Просто доленосний погляд
Лише швидкий шанс на вітрі
Пішов назавжди
Послухайте мою пісню, продовжуйте
Крізь втрачене і самотнє повітря
Все-таки я співаю, чи може це принести
Усе, чого я бажаю?
З тобою я б нічого не змінив
Тільки для вас я зроблю багато що завгодно
Але тепер тебе немає
І моя лебедина пісня відлунює
Богиня тіньової гри
Чия безмежна сила, розділяє ніч від дня
Рівнини горя, затьмарені від усіх очей
І назавжди закутаний у найтемніші глибини ночі
Послухайте мою пісню, продовжуйте
Крізь втрачене і самотнє повітря
Все-таки я співаю, чи може це принести
Усе, чого я бажаю?
З тобою я б нічого не змінив
Тільки для вас я зроблю багато що завгодно
Але тепер тебе немає
І моя лебедина пісня відлунює