Переклад тексту пісні Smoke and Mirrors - Symphony X

Smoke and Mirrors (оригінал)

It’s all perpetual dreams, this hidden life ain’t what it seems
Walking dead we are
Victims of misfortune and lies, and tortured bringers of demise
Circling above like vultures
They reap the harvest that we sew and take, like trusting fools
Promising charade
All days now disappear from weeks to months, from months to years
Forever bound, shackled to the wall
The night falls
I’ve seen 1000 moons rising in the sky
The night calls
I feel the midnight as it slowly cloaks my eyes
Touched by the kiss of the sunrise
Live with shadows and fears
Behind smoke and mirrors
Try to turn back the years
Living inside smoke and mirrors
Sacred and serpentine, a hypnotizing twisted theme
Weaves our souls to soar
Like candles in the wind, our echoed cries above the din
Fade into this faceless sculpture
In the wheel of chance and fate, spinning as we watch and wait
A mystery to us all
On the edge of sanity, we tread the seas of destiny
Forever bound, silent voices call
The night falls
I’ve seen 1000 moons rising in the sky
The night calls
I feel the midnight as it slowly cloaks my eyes
Touched by the kiss of the sunrise
Live with shadows and fears
Behind smoke and mirrors
Try to turn back the years
Living
Inside smoke and mirrors
Live with shadows and fears
Behind smoke and mirrors
Try to turn back the years
Living inside smoke and mirrors
Ohh… the night calls

(переклад)

Це все вічні мрії, це приховане життя не таке, яким здається
Ми живі мерці
Жертви нещастя та брехні, і замучені носії смерті
Кружляють угорі, як грифи
Вони збирають урожай, який ми зшиваємо і забираємо, як довірливі дурні
Багатообіцяюча шарада
Тепер усі дні зникають від тижнів до місяців, від місяців до років
Назавжди прикутий до стіни
Настає ніч
Я бачив, як 1000 місяців сходять у небо
Ніч кличе
Я відчуваю північ, як вона повільно закриває мої очі
Зворушений поцілунком сходу сонця
Живи з тінями і страхами
За димом і дзеркалами
Спробуйте повернути роки назад
Життя всередині диму та дзеркал
Священна та зміїна, гіпнотизуюча перекручена тема
Тке наші душі, щоб злетіти
Як свічки на вітрі, наші крики лунають над шумом
Зникни в цій безликій скульптурі
У колесі випадку та долі, яке обертається, а ми спостерігаємо та чекаємо
Загадка для нас усіх
На краї розсудливості ми топтаємо моря долі
Назавжди пов’язані, тихі голоси кличуть
Настає ніч
Я бачив, як 1000 місяців сходять у небо
Ніч кличе
Я відчуваю північ, як вона повільно закриває мої очі
Зворушений поцілунком сходу сонця
Живи з тінями і страхами
За димом і дзеркалами
Спробуйте повернути роки назад
Життя
Всередині дим і дзеркала
Живи з тінями і страхами
За димом і дзеркалами
Спробуйте повернути роки назад
Життя всередині диму та дзеркал
Ой… ніч кличе