Переклад тексту пісні Shades of Grey - Symphony X

Shades of Grey (оригінал)

Seasons changing now — summer’s come
And I’ll be on my own
Just bear another day
I have wondered — if I can turn back hands of time
I’ll try, just try another way
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
Life’s an endless stage — wisdom comes with age
Can’t you see what mindless games we play
(So the end)
So the end is near — captured by the spirit in the wind
You keep calling out to me
I’ll find my way
I’ll see it through
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
When the curtain falls — I’ll hold my head up high
And curse you all
Such vicious games we play
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray

Shades of Grey (переклад)

Пори року змінюються — настало літо
І я буду сам
Просто потерпи ще один день
Я задумався — чи зможу я повернути час назад
Я спробую, просто спробуй іншим способом
Я не знаю, чому моє серце продовжує дзвонити
Але я дійсно не хочу, щоб ви залишалися
У мене є причини не впасти
Потім передайте мене у відтінки сірого
Життя — нескінченний етап — мудрість приходить з віком
Хіба ви не бачите, у які бездумні ігри ми граємо
(Отже кінець)
Тож кінець близький — захоплений духом на вітер
Ти постійно дзвониш до мене
Я знайду свій дорогу
Я розгляну це
Я не знаю, чому моє серце продовжує дзвонити
Але я дійсно не хочу, щоб ви залишалися
У мене є причини не впасти
Потім передайте мене у відтінки сірого
Коли завіса впаде — я високо підійму голову
І прокляти вас усіх
У такі жорстокі ігри ми граємо
Я не знаю, чому моє серце продовжує дзвонити
Але я дійсно не хочу, щоб ви залишалися
У мене є причини не впасти
Потім передайте мене у відтінки сірого
Я не знаю, чому моє серце продовжує дзвонити
Але я дійсно не хочу, щоб ви залишалися
У мене є причини не впасти
Потім передайте мене у відтінки сірого