Переклад тексту пісні Run with the Devil - Symphony X

Run with the Devil (оригінал)

I’m on the run, nowhere to turn, they’re on my heels
Lost in the maze, where do I go?
Am I insane, it’s just a game of life and death
Stay the course and ride the flow
I cross the bridge, I’m at the gates
I’m out of breath, chasing the clock, I’m out of time
I hear the dogs, I feel the claws rake down my back
There’s no escape, no peace of mind
Oh — Just hold on
Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I see the fiends, they’re on the move, they strike with fear
Give them the slip, I duck the blade
I knuckle-down, I roll the dice, I dance with death
Lost in the realm of light and shade
My path is weak, it falls away, I feel the heat
The fires of hell beneath me rise
Caught in a trap, there’s no way out, walls closing in
Is this the hour of my demise?
Oh — Just hold on
Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I’ve searched the depths of hell to find the key
I’ve wasted time — now time has wasted me…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…

Run with the Devil (переклад)

Я біжу, нікуди розвернутися, вони за мною п’ятами
Заблукавшись у лабіринті, куди мені йти?
Я божевільний, це просто гра життя і смерті
Залишайтеся курсом і пливіть за течією
Переходжу міст, я біля воріт
Я задихаюся, гнаюся за годинником, у мене немає часу
Я чую собак, відчуваю, як кігті загрібають по спині
Немає ні виходу, ні душевного спокою
О — Просто почекай
О — Просто почекай
Я йду до вас…
Біжи з дияволом — бігай за своє життя
Правда на даний момент: він ріже, як ніж
У погоні за тінню — все ще в погоні за мрією
Коли це «роби або помри», ти знаєш, що немає між…
Я бачу звірів, вони рухаються, вони б’ють зі страхом
Дайте їм ковзання, я кинуся від леза
Я збиваю, кидаю кістки, танцюю зі смертю
Загублений у царстві світла й тіні
Мій шлях слабий, відпадає, відчуваю жар
Піді мною підіймається пекельний вогонь
Потрапивши в пастку, немає виходу, стіни змикаються
Це час моєї смерті?
О — Просто почекай
О — Просто почекай
Я йду до вас…
Біжи з дияволом — бігай за своє життя
Правда на даний момент: він ріже, як ніж
У погоні за тінню — все ще в погоні за мрією
Коли це «роби або помри», ти знаєш, що немає між…
Я шукав у глибинах пекла, щоб знайти ключ
Я втратив час — тепер час втратив мене…
Біжи з дияволом — бігай за своє життя
Правда на даний момент: він ріже, як ніж
У погоні за тінню — все ще в погоні за мрією
Коли це «роби або помри», ти знаєш, що немає між…