Переклад тексту пісні Run with the Devil - Symphony X

Run with the Devil - Symphony X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run with the Devil, виконавця - Symphony X.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Run with the Devil

(оригінал)
I’m on the run, nowhere to turn, they’re on my heels
Lost in the maze, where do I go?
Am I insane, it’s just a game of life and death
Stay the course and ride the flow
I cross the bridge, I’m at the gates
I’m out of breath, chasing the clock, I’m out of time
I hear the dogs, I feel the claws rake down my back
There’s no escape, no peace of mind
Oh — Just hold on
Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I see the fiends, they’re on the move, they strike with fear
Give them the slip, I duck the blade
I knuckle-down, I roll the dice, I dance with death
Lost in the realm of light and shade
My path is weak, it falls away, I feel the heat
The fires of hell beneath me rise
Caught in a trap, there’s no way out, walls closing in
Is this the hour of my demise?
Oh — Just hold on
Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I’ve searched the depths of hell to find the key
I’ve wasted time — now time has wasted me…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
(переклад)
Я біжу, нікуди розвернутися, вони за мною п’ятами
Заблукавшись у лабіринті, куди мені йти?
Я божевільний, це просто гра життя і смерті
Залишайтеся курсом і пливіть за течією
Переходжу міст, я біля воріт
Я задихаюся, гнаюся за годинником, у мене немає часу
Я чую собак, відчуваю, як кігті загрібають по спині
Немає ні виходу, ні душевного спокою
О — Просто почекай
О — Просто почекай
Я йду до вас…
Біжи з дияволом — бігай за своє життя
Правда на даний момент: він ріже, як ніж
У погоні за тінню — все ще в погоні за мрією
Коли це «роби або помри», ти знаєш, що немає між…
Я бачу звірів, вони рухаються, вони б’ють зі страхом
Дайте їм ковзання, я кинуся від леза
Я збиваю, кидаю кістки, танцюю зі смертю
Загублений у царстві світла й тіні
Мій шлях слабий, відпадає, відчуваю жар
Піді мною підіймається пекельний вогонь
Потрапивши в пастку, немає виходу, стіни змикаються
Це час моєї смерті?
О — Просто почекай
О — Просто почекай
Я йду до вас…
Біжи з дияволом — бігай за своє життя
Правда на даний момент: він ріже, як ніж
У погоні за тінню — все ще в погоні за мрією
Коли це «роби або помри», ти знаєш, що немає між…
Я шукав у глибинах пекла, щоб знайти ключ
Я втратив час — тепер час втратив мене…
Біжи з дияволом — бігай за своє життя
Правда на даний момент: він ріже, як ніж
У погоні за тінню — все ще в погоні за мрією
Коли це «роби або помри», ти знаєш, що немає між…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Domination 2007
Bastards Of The Machine 2011
Without You 2015
Sea of Lies 2004
Charon 2015
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011

Тексти пісень виконавця: Symphony X