Переклад тексту пісні Rapture or Pain - Symphony X

Rapture or Pain (оригінал)

A tearless stare
encased by fear
like a thread my heart is torn
and ripped right from my soul
with no control
Suits in disguise then fades to red
brings a blackened sky to fall
and make you very cold
while you grow old
Gone whithout a trace (gone)
it’s left me chained and bound
my heart you thrust a dagger
my life and dreams are shattered
and left in tyranny
Rapture or pain
you spill my blood and take my life away
rapture or pain
all adversions still remain
You’ve realized
you’re not alone
they’ve took your breath of life
and left your mind to unfold
lifeless and cold
Your thoughts erased
it’s death you taste
your searing face
it hides the scars of love
Gone whithout a trace (gone)
it’s left me chained and bound
my heart you thrust a dagger
my life and dreams are shattered
and left in tyranny
Rapture or pain
you spill my blood and take my life away
rapture or pain
all adversions still remain
Rapture or pain
you spill my blood and take my life away
rapture or pain
all adversions still remain

Rapture or Pain (переклад)

Вигляд без сліз
охоплені страхом
як нитка моє серце розривається
і вирваний прямо з моєї душі
без контролю
Замасковані костюми потім стають червоними
приносить почорніле небо до падіння
і тебе дуже холодно
поки старієш
Зникло безслідно (зникло)
це залишило мене прикутим і зв’язаним
моє серце, ти штовхаєш кинджал
моє життя і мрії розбиті
і залишили в тиранії
Захват або біль
ти проливаєш мою кров і забираєш моє життя
захоплення чи біль
всі заперечення залишаються
Ви зрозуміли
ти не один
вони забрали твій подих життя
і залишили ваш розум розгортатися
неживий і холодний
Ваші думки стерті
це смерть, яку ти смакуєш
твоє пекуче обличчя
воно приховує шрами любові
Зникло безслідно (зникло)
це залишило мене прикутим і зв’язаним
моє серце, ти штовхаєш кинджал
моє життя і мрії розбиті
і залишили в тиранії
Захват або біль
ти проливаєш мою кров і забираєш моє життя
захоплення чи біль
всі заперечення залишаються
Захват або біль
ти проливаєш мою кров і забираєш моє життя
захоплення чи біль
всі заперечення залишаються