Переклад тексту пісні Light Up The Night - Symphony X

Light Up The Night (оригінал)

Have you lost all your senses?
Why did you have to go tempting fate?
Blinded by your ambitions
Why can’t you see the chaos you create?
Oh — have we gone too far, too fast?
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night
You’re a slave to desire
For lust of profit you consume my soul
Do you think you can make it stop?
Oh no — it’s too late to turn, you’ve lost control
Oh — have we gone too far too fast?
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night
Pushing the boundaries — reinvent a new reality
Changing Evolution — ignoring the past
As we realize our destructive destiny…
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night

Light Up The Night (переклад)

Ви втратили всі почуття?
Чому вам довелося спокусити долю?
Засліплений своїми амбіціями
Чому ви не бачите хаосу, який ви створюєте?
О — ми зайшли занадто далеко, занадто швидко?
Мої вмирають очі — кричать від болю
Усі мої надії та мої мрії тонуть у полум’ї
І вся брехня — так яскраво сяє
Усі душі світу Освітлюють ніч
Ви раб бажання
Заради наживи ви поглинаєте мою душу
Як ви думаєте, чи зможете це зупинити?
О ні — вже пізно повернути, ви втратили контроль
О — ми зайшли занадто далеко?
Мої вмирають очі — кричать від болю
Усі мої надії та мої мрії тонуть у полум’ї
І вся брехня — так яскраво сяє
Усі душі світу Освітлюють ніч
Розсуваючи кордони — заново відкривайте нову реальність
Зміна еволюції — ігнорування минулого
Коли ми усвідомлюємо нашу руйнівну долю…
Мої вмирають очі — кричать від болю
Усі мої надії та мої мрії тонуть у полум’ї
І вся брехня — так яскраво сяє
Усі душі світу Освітлюють ніч