Переклад тексту пісні Legend - Symphony X

Legend - Symphony X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Legend, виконавця - Symphony X.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Legend

(оригінал)
Steal away through the land of the dead —
Where angels fear to tread
Over mountains, the sky, and the sea
Feel the light bleeding from a new moon —
Escape from the hands of doom
I never thought I could change what would be
Break the chains of fear
I won’t shed another tear
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
Here comes the horror, here comes the pain —
Flying too close to the flame
Into darkness, now falling from grace
From the nine realms of woe, I arise —
Vindication in my eyes
Lines of tragedy carved deep on my face
Break the chains of fear
Now it all seems crystal clear…
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
The legend never dies…
(переклад)
Вкрасти через землю мертвих —
Куди ангели бояться ступати
Над горами, небом і морем
Відчуйте світло, що стікає кров’ю від молодика —
Втекти з рук приреченості
Я ніколи не думав, що зможу змінити те, що буде
Розірвати ланцюги страху
Я більше не проллю сльози
Підйом і падіння
Хоча я б’юся як пекло, впевненості просто немає
Моє поле бою лежало в шрамах порожніми перемогами
Бігати від минулого, від брехні в житті
Але легенда ніколи не вмирає...
Ось жах, ось біль —
Пролітає занадто близько до полум’я
У темряву, тепер відпадає від благодаті
З дев'яти царств горя я виходжу —
Виправдання в моїх очах
На моєму обличчі глибоко вирізалися лінії трагедії
Розірвати ланцюги страху
Тепер все здається кристально чистим…
Підйом і падіння
Хоча я б’юся як пекло, впевненості просто немає
Моє поле бою лежало в шрамах порожніми перемогами
Бігати від минулого, від брехні в житті
Але легенда ніколи не вмирає...
Підйом і падіння
Хоча я б’юся як пекло, впевненості просто немає
Моє поле бою лежало в шрамах порожніми перемогами
Бігати від минулого, від брехні в житті
Але легенда ніколи не вмирає...
Легенда ніколи не вмирає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Domination 2007
Bastards Of The Machine 2011
Without You 2015
Sea of Lies 2004
Charon 2015
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011

Тексти пісень виконавця: Symphony X