Переклад тексту пісні Legend - Symphony X

Legend (оригінал)

Steal away through the land of the dead —
Where angels fear to tread
Over mountains, the sky, and the sea
Feel the light bleeding from a new moon —
Escape from the hands of doom
I never thought I could change what would be
Break the chains of fear
I won’t shed another tear
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
Here comes the horror, here comes the pain —
Flying too close to the flame
Into darkness, now falling from grace
From the nine realms of woe, I arise —
Vindication in my eyes
Lines of tragedy carved deep on my face
Break the chains of fear
Now it all seems crystal clear…
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
The rise and fall
Although I fight like hell, there’s just no certainty
My battlefield lay scarred with empty victories
Running from the past, from a lifetime of lies
But the legend never dies…
The legend never dies…

Legend (переклад)

Вкрасти через землю мертвих —
Куди ангели бояться ступати
Над горами, небом і морем
Відчуйте світло, що стікає кров’ю від молодика —
Втекти з рук приреченості
Я ніколи не думав, що зможу змінити те, що буде
Розірвати ланцюги страху
Я більше не проллю сльози
Підйом і падіння
Хоча я б’юся як пекло, впевненості просто немає
Моє поле бою лежало в шрамах порожніми перемогами
Бігати від минулого, від брехні в житті
Але легенда ніколи не вмирає...
Ось жах, ось біль —
Пролітає занадто близько до полум’я
У темряву, тепер відпадає від благодаті
З дев'яти царств горя я виходжу —
Виправдання в моїх очах
На моєму обличчі глибоко вирізалися лінії трагедії
Розірвати ланцюги страху
Тепер все здається кристально чистим…
Підйом і падіння
Хоча я б’юся як пекло, впевненості просто немає
Моє поле бою лежало в шрамах порожніми перемогами
Бігати від минулого, від брехні в житті
Але легенда ніколи не вмирає...
Підйом і падіння
Хоча я б’юся як пекло, впевненості просто немає
Моє поле бою лежало в шрамах порожніми перемогами
Бігати від минулого, від брехні в житті
Але легенда ніколи не вмирає...
Легенда ніколи не вмирає...