Переклад тексту пісні Lady of the Snow - Symphony X

Lady of the Snow (оригінал)

Garden of ice, ivory trees dimly glow
Maiden in white, led by lanterns of stone
Captured-by the light of moon
Diamonds and Jade-dressed in ashen blue
From the North, a mistress dressed in silvery blaze
The feel of her kiss steals my breath away
In the night, shadows dance through lucid doors
With a pale and frigid gaze
Lady of the snow, calling me
Her silhouette awaits in the cold
A kiss of stone, tempting me
Radiant lady in white, Maiden of the Snow
A winter’s stare through veils that still my sight
In the night… she calls
Bound by this passion, I’m begging you please let me go
There is no escaping the feeling, I can’t fight anymore
My desire echoes from a tale of ancient lore
As before, mystery fills my eyes
Beauty and bliss, I feel the hands that hold me now
I surrender myself to the night
Lady of the snow, calling me
Her silhouette awaits in the cold
A kiss of stone, tempting me
Radiant lady in white, Maiden of the Snow
A winter’s stare through veils that still my sight
In the night… she calls
Lady of the snow, holding me
Her silhouette awaits in the cold
I can’t fight anymore

Lady of the Snow (переклад)

Сад льоду, дерева слонової кістки тьмяно світяться
Діва в білому на чолі з кам’яними ліхтарями
Захоплений світлом місяця
Попелясто-блакитний одяг із діамантами та нефритом
З півночі, господарка, одягнена в сріблястий вогник
Відчуття її поцілунку перериває в мене подих
Уночі тіні танцюють крізь світлі двері
З блідим і холодним поглядом
Снігова пані, кличе мене
Її силует чекає на морозі
Кам’яний поцілунок, який спокушає мене
Сяйва дама в білому, Снігова діва
Зимовий погляд крізь пелену, що зберігає мій зір
Вночі... вона дзвонить
Скований цією пристрастю, я благаю вас, будь ласка, відпустіть мене
Від почуття не втекти, я більше не можу боротися
Моє бажання перегукується з стародавньою казкою
Як і раніше, таємниця наповнює мої очі
Краса й блаженство, я відчуваю руки, які тримають мене зараз
Я віддаюся ночі
Снігова пані, кличе мене
Її силует чекає на морозі
Кам’яний поцілунок, який спокушає мене
Сяйва дама в білому, Снігова діва
Зимовий погляд крізь пелену, що зберігає мій зір
Вночі... вона дзвонить
Снігова пані, тримає мене
Її силует чекає на морозі
Я більше не можу воювати