Переклад тексту пісні Inferno (Unleash the Fire) - Symphony X

Inferno (Unleash the Fire) (оригінал)

Welcome to the Anarchy
Enigmatic entity
The grand illusion — destitution
infecting one and all
Forces they’re oppressing me Lords of mediocrity
an iron will shall break the still
some will rise and some will fall
Oh… yes, we ride through stormy skies of Fire
Evil lies they mesmerize
from the dragons’tongue they slide
a fury lashes from the ashes
never losing sight
Pounding down the wicked ones
Tyrants now are overcome
A final yell from hounds of Hell
rising we unite
Oh… yes we ride through stormy skies
The endless nights
In the moonlight, we do gather
We curse uncertainty and false desires
We lift the mask
and stand together — one and all
and when the flames grow dim, look within
Unleash the Fire…
A time will come
when all will see In the end — its just a game
Time will tell
when all these things that have come to pass — still remain
The endless nights
In the moonlight, we do gather
We curse uncertainty and false desires
We lift the mask
and stand together — one and all
and when the flames grow dim, look within
Unleash the Fire…

Inferno (Unleash the Fire) (переклад)

Ласкаво просимо до Анархії
Загадкова сутність
Велика ілюзія — злидні
заражаючи всіх і всіх
Сили вони мене гноблять Володарі посередності
залізна воля зламає нерухомість
деякі піднімуться, а інші впадуть
О... так, ми їдемо по бурхливому небу Вогню
Зла брехня, яку вони зачаровують
з язика драконів вони сповзають
з попелу вилітає лютість
ніколи не втрачати з поля зору
Збивати злих
Тирани тепер подолані
Останній крик гончих пекла
піднімаючись, ми об’єднуємося
О... так, ми їдемо по штормовому небу
Нескінченні ночі
У місячному сяйві ми збираємося
Ми проклинаємо невпевненість і помилкові бажання
Ми знімаємо маску
і стоїмо разом — один і всі
і коли полум'я потьмяніє, зазирни всередину
Розв’язати вогонь…
Прийде час
коли всі побачать в кінці — це просто гра
Час покаже
коли все це, що сталося — все ще залишається
Нескінченні ночі
У місячному сяйві ми збираємося
Ми проклинаємо невпевненість і помилкові бажання
Ми знімаємо маску
і стоїмо разом — один і всі
і коли полум'я потьмяніє, зазирни всередину
Розв’язати вогонь…