Переклад тексту пісні In the Dragon's Den - Symphony X

In the Dragon's Den (оригінал)

Placid skies
Through crystal gazing eyes
Slaves to our desire
In a ring of smoke and fire
The dungeons call
Two faces on the wall
Candles light the way
For a moonlight serenade
Through the nights and days
We will find a way
A way to carry on what we believe
An empty door
Ashes on the floor
Hypnotic array of lights
Dragons calling throughout the night
Omen in black
Chained down to the rack
The end never in sight
Soaring through an endless plight
Through the nights and days
We will find a way (find a way)
Silence fills the shrine
Giving us the sign
Forever lost
Forever in the dragon’s den
Born with second sight
Essence burning bright
Forever lost
Forever in the dragon’s den
Silence fills the shrine
Giving us the sign
Forever lost
Forever in the dragon’s den
Born with second sight
Essence burning bright
Forever lost, forever in the dragon’s den

(переклад)

Спокійне небо
Крізь кришталеві очі
Раби нашого бажання
У кільці диму й вогню
Підземелля кличуть
Два обличчя на стіні
Свічки освітлюють шлях
Для місячної серенади
Крізь ночі й дні
Ми знайдемо вихід
Спосіб продовжувати те, у що ми віримо
Порожні двері
Попіл на підлозі
Гіпнотичний набір вогнів
Дракони кличуть всю ніч
Омен у чорному
Прикутий до стійки
Кінець не видно
Пролітаючи через нескінченне тяжке становище
Крізь ночі й дні
Ми знайдемо шлях (знайти шлях)
Тиша наповнює святиню
Даючи нам знак
Назавжди втрачений
Назавжди в лігві дракона
Народився з другим зором
Есенція горить яскраво
Назавжди втрачений
Назавжди в лігві дракона
Тиша наповнює святиню
Даючи нам знак
Назавжди втрачений
Назавжди в лігві дракона
Народився з другим зором
Есенція горить яскраво
Назавжди втрачений, назавжди в лігві дракона