Переклад тексту пісні Awakenings - Symphony X

Awakenings (оригінал)

Needless to say, another day has passed away
Yet everything, and nothing, has changed
Awake I lie, my thoughts get lost up in the sky
Needless to say, nothing will change
Maybe a mystic with fortunes to tell
Surrender my coin at the old wishing well
Maybe the stars will align in the night
To show me the path that is right
Would’ve been’s and could’ve been’s
They waste my days away
The colors of my life dissolve and fade to gray
So many paths of promise
Indecision poisons my mind
If only I had seen the signs, so blind
Ohh, so blind
Oh oh
Yet I must journey on
On and on
A haunting vision torments me
It smothers and steals my dreams
I see an old man in the mirror
Cold and bitter starring back at me
Here I am
At the crossing of life I stand
On my own
Looking down the road
Hear my cry
Answer me
Still I’m searching
Yet the truth is unknown
Though the night is cold
I walk the road alone
Here I am
At the crossing of life I stand
On my own
Looking down the road
Hear my cry
Answer me
Still I’m searching
Yet the truth is unknown
Though the night is cold
I walk the road alone
Yes I walk
I walk the road alone

Awakenings (переклад)

Зрозуміло, що минув ще один день
Але все, і нічого, змінилося
Прокинувшись, я лежу, мої думки губляться в небі
Зайве говорити, що нічого не зміниться
Можливо, містик, який ворожить
Здайте мою монету в старому колодязі бажань
Можливо, зірки зійдуться вночі
Щоб показати мені правильний шлях
Було б і могло бути
Вони марнують мої дні
Кольори мого життя розчиняються й стають сірими
Так багато перспективних шляхів
Нерішучість отруює мій розум
Якби я бачив знаки, такий сліпий
Ох, такий сліпий
О о
І все ж я мушу йти далі
Знову і знову
Мене терзає бачення
Це глушить і краде мої мрії
Я бачу старого в дзеркалі
Холодно й гірко дивиться на мене
Я тут
Я стою на перетині життя
Сам
Дивлячись на дорогу
Почуй мій плач
Дай мені відповідь
Все-таки шукаю
Проте правда невідома
Хоча ніч холодна
Я йду дорогою сам
Я тут
Я стою на перетині життя
Сам
Дивлячись на дорогу
Почуй мій плач
Дай мені відповідь
Все-таки шукаю
Проте правда невідома
Хоча ніч холодна
Я йду дорогою сам
Так, я ходжу
Я йду дорогою сам