Переклад тексту пісні A Fool's Paradise - Symphony X

A Fool's Paradise (оригінал)

What’s become of the world — the colors
unfurl revealing a blackened haze
Conditioned to fear the voice that we hear — calling an end of days
Millions of souls under control
like pawns to a king, led by a string, to the final hour
Oh — Empire of the Sea, Lords of technology that fell into the void
Oh shall it be as it was before — a tragedy on every shore?
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Death by design, altering birth — trends
of the modern age
the wisdom of life erased from the
Earth — in a reckless rampage
Oh — Empire of the Sea, Lords of technology that fell into the void
Oh shall it be as it was before — a tragedy on every shore?
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Dies Irae, Dies Illa, Solvet Saeclum in favilla
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
Lost in the Night — fading from sight — is this the final setting sun?

(переклад)

Що сталося зі світом — кольори
розгортатися, відкриваючи почорнілий серпанок
Виготовлений для того, щоб боятися голосу, який ми чуємо — клич до кінця днів
Мільйони душ під контролем
як пішаки для короля, на чолі за струною, до останньої години
О — Імперія моря, володарі технологій, які впали в порожнечу
О, чи буде так, як було — трагедія на кожному березі?
Чи це кінець всего, що ми знаємо —
Невинність втрачена так давно
Сплетені в мрі — найтемніші схеми тепер оволодіють нашою долею
Десятиліття жадібності, чуми, голоду та
війна — ми не можемо так продовжувати
жити як дурні — хаос буде панувати над цим
вічний рай
Смерть за планом, зміна народження — тенденції
сучасної доби
мудрість життя стерта з
Земля — у безрозсудному люті
О — Імперія моря, володарі технологій, які впали в порожнечу
О, чи буде так, як було — трагедія на кожному березі?
Чи це кінець всего, що ми знаємо —
Невинність втрачена так давно
Сплетені в мрі — найтемніші схеми тепер оволодіють нашою долею
Десятиліття жадібності, чуми, голоду та
війна — ми не можемо так продовжувати
жити як дурні — хаос буде панувати над цим
вічний рай
Dies Irae, Dies Illa, Solvet Saeclum in favilla
Десятиліття жадібності, чуми, голоду та
війна — ми не можемо так продовжувати
жити як дурні — хаос буде панувати над цим
вічний рай
Чи це кінець всего, що ми знаємо —
Невинність втрачена так давно
Сплетені в мрі — найтемніші схеми тепер оволодіють нашою долею
Десятиліття жадібності, чуми, голоду та
війна — ми не можемо так продовжувати
Загублений у ночі — зникаючий із поля зору — це останній захід сонця?