Переклад тексту пісні Do You Wanna Funk? - Sylvester, Patrick Cowley

Do You Wanna Funk? (оригінал)

There is something
I wanna ask you
There is something
That I want to know
And to this question
You have the answer
So tell me
What I want to know
Do you wanna funk?
Won’t you tell me now?
If you wanna funk
Let me show you how
Do you wanna funk with me?
Do you wanna funk with me?
So if I tell you
That you’re really something, baby
Will you stay
Or will you go away
And when I lay my
Good lovin on ya
What will it cost me, baby
What will you make me pay
Do you wanna funk?
Won’t you tell me now?
If you wanna funk
Let me show you how
Do you wanna funk with me?
Do you wanna funk with me?
Yeah let me show ya how yeah
(Get down on the floor)
Like this!
(Get down on the floor)
Do you wanna funk?
Won’t you tell me now?
If you wanna funk
Let me show you how
Do you wanna funk with me?
Do you wanna funk with me?

Do You Wanna Funk? (переклад)

Щось є
Я хочу вас запитати
Щось є
що я хочу знати
І на це запитання
У вас є відповідь
Так скажіть мені
Що я хочу знати
Ви хочете пофанкувати?
Чи не скажеш мені зараз?
Якщо ви хочете пофанкувати
Дозвольте показати вам, як
Ти хочеш зі мною веселитися?
Ти хочеш зі мною веселитися?
Тож якщо я вам скажу
Що ти справді щось, дитино
Ти залишишся?
Або ти підеш
І коли я покладу своє
Доброго вам
Чого мені це коштуватиме, дитино
За що ви змусите мене заплатити
Ви хочете пофанкувати?
Чи не скажеш мені зараз?
Якщо ви хочете пофанкувати
Дозвольте показати вам, як
Ти хочеш зі мною веселитися?
Ти хочеш зі мною веселитися?
Так, дозвольте мені показати як так
(Спустіться на підлогу)
Подобається це!
(Спустіться на підлогу)
Ви хочете пофанкувати?
Чи не скажеш мені зараз?
Якщо ви хочете пофанкувати
Дозвольте показати вам, як
Ти хочеш зі мною веселитися?
Ти хочеш зі мною веселитися?