Переклад тексту пісні I Don't Wanna Think About It - Sylvester

I Don't Wanna Think About It (оригінал)

If it’s not about your love
It’s not about your love, no, no
If it’s not about your eyes
The way they hypnotize, oh no
I don’t care what’s going on
In your world, when we’re alone
If it don’t concern the heart
Right from the start, oh no
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I just don’t have the ti-i-me
I don’t wanna think about it
I need to know some more
I don’t wanna think about it
I, I, I…
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
If there’s someone in your live
Your girl, maybe your wife, oh no
I don’t care what you do
I’m not the one for you, no no
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I just don’t, I just don’t
Just don’t have the time, sha na na
I don’t wanna think about it
I, I, I don’t wanna
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I, I, I…
I don’t wanna think about it
If it’s not about your love
It’s not about your love, no
If it’s not about your eyes
The way they hypnotize
I don’t care what’s going on
In your world, when we’re alone
If it don’t concern the heart
Right from the start, no no
It’s only love that’s on my mind
And if it ain’t about your love (love)
I just don’t, I just don’t
I just don’t have the time
I don’t wanna think about it
I need to know
I don’t wanna think about it
Some more, some more
I don’t wanna think about it
I, I, I, I, I…
I don’t wanna think about it
No no…
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I don’t, said I don’t
Said I don’t, said I don’t, said I don’t have the time
I don’t wanna think about it
Oh, I, I, I…
I don’t wanna think about it
Said I don’t, said I don’t
I don’t wanna think about it
I, I, I don’t…
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
No, don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
Said I don’t, said I don’t
I don’t wanna think about it
I, I, I, I don’t…
I don’t wanna think about it

(переклад)

Якщо це не про ваше кохання
Це не про твоє кохання, ні, ні
Якщо це не про ваші очі
Як вони гіпнотизують, о ні
Мені байдуже, що відбувається
У твоєму світі, коли ми на самоті
Якщо це не стосується серця
З самого початку, о ні
У моїй голові лише любов
Якщо йде не про твоє кохання (любов)
Я просто не маю ti-i-me
Я не хочу про це думати
Мені потрібно знати більше
Я не хочу про це думати
Я, я, я…
Я не хочу про це думати
Я не хочу про це думати
Я не хочу про це думати
Якщо є хтось у твоєму ефірі
Твоя дівчина, можливо твоя дружина, о ні
Мені байдуже, що ви робите
Я не для вас, ні
У моїй голові лише любов
Якщо йде не про твоє кохання (любов)
Я просто ні, я просто ні
Просто немає часу, ша-на-на
Я не хочу про це думати
Я, я, я не хочу
Я не хочу про це думати
Я не хочу про це думати
Я не хочу про це думати
Я, я, я…
Я не хочу про це думати
Якщо це не про ваше кохання
Справа не в твоєму коханні, ні
Якщо це не про ваші очі
Як вони гіпнотизують
Мені байдуже, що відбувається
У твоєму світі, коли ми на самоті
Якщо це не стосується серця
З самого початку, ні ні
У моїй голові лише любов
І якщо йде не про твоє кохання (любов)
Я просто ні, я просто ні
У мене просто немає часу
Я не хочу про це думати
Мені потрібно знати
Я не хочу про це думати
Ще хтось, ще хтось
Я не хочу про це думати
Я, я, я, я, я…
Я не хочу про це думати
Ні ні…
У моїй голові лише любов
Якщо йде не про твоє кохання (любов)
Я не, сказав, що ні
Сказав, що не маю, сказав, що не маю, сказав, що не маю часу
Я не хочу про це думати
О, я, я, я…
Я не хочу про це думати
Сказав, що ні, сказав, що ні
Я не хочу про це думати
Я, я, я не…
Я не хочу про це думати
Я не хочу про це думати
Я не хочу про це думати
Ні, не хочу про це думати
Я не хочу про це думати
Сказав, що ні, сказав, що ні
Я не хочу про це думати
Я, я, я, я не…
Я не хочу про це думати