Переклад тексту пісні I Can't Believe I'm In Love - Sylvester

I Can't Believe I'm In Love (оригінал)

Every time I close my eyes
Can’t believe I’m still in love with you
When I’m laying here beside you
Whoa, I can’t believe
Feelings in my dreams say I’m not over you
I’m not over you, baby
Climbing every star
Your love, your love, your love is much too strong
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
No matter what you say and do to me, baby
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
I’ve got to keep on, I’ve got to keep on hol, holdin' on (gotta keep on holdin'
on), oh baby
I’m gonna keep on holdin' on
Oh yes, I am
I’m gonna keep on holdin' on
Gotta keep on holdin' on
Yeah yeah, oh baby, yeah yeah yeah…
Well…
Said I, said I’ve got to keep on holdin' on
Got to keep on holdin' on, yeah
I (said I), I, I… yeah
Got to keep on holdin' on, baby
I… (I…) Oh baby, I, sugar
Said I’ve got to keep on holdin' on
Don’t leave me, baby, baby, baby
Yes… sweet thing, you know, sugar
Sugar baby, honey, I, oh baby
Baby, sweet baby, baby, oh honey
Oh baby, I, oh honey, ah…
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
Oh baby, no matter what you do to me, sweet thing
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
I’m gonna keep on holdin' on
Gonna keep on holdin' on
I’m gonna keep on holdin' on
Wanna keep on holdin', yeah
Oh, sweet thing, sweet thing, sweet
Whoa baby, ow, oh baby (oh…)
Just keep on holdin' on
You know what you’re doin' to me
Oh, I… I wanna keep on, baby
Got to keep on holdin' on

(переклад)

Щоразу, коли я закриваю очі
Не можу повірити, що я досі закоханий у тебе
Коли я лежу тут біля тебе
Вау, я не можу повірити
Почуття в моїх снах кажуть, що я не над тобою
Я не над тобою, дитинко
Піднявшись на кожну зірку
Твоя любов, твоя любов, твоя любов занадто сильна
Я буду триматися, я буду триматися
Незалежно від того, що ти говориш і робиш зі мною, дитино
Я буду триматися, я буду триматися
Я повинен продовжувати, я повинен триматися гол, триматися
увімкнено), о, дитино
Я продовжую триматися
О, так, я
Я продовжую триматися
Треба триматися
Так, так, о, дитино, так, так, так…
Добре…
Сказав я, сказав, що маю продовжувати триматися
Треба продовжувати триматися, так
Я (сказав я), я, я… так
Треба триматися, дитино
Я... (Я...) О, дитинко, я, цукор
Сказав, що я повинен продовжувати триматися
Не залишай мене, дитинко, дитинко, крихітко
Так… солодке, знаєте, цукор
Цукор, мила, я, дитино
Дитина, мила дитино, дитино, о люба
О, дитинко, я, о, любий, ах…
Я буду триматися, я буду триматися
О, дитино, що б ти не зробив зі мною, мила
Я буду триматися, я буду триматися
Так, так, так, так, так, так
Я продовжую триматися
Буду триматися
Я продовжую триматися
Хочеш триматися, так
О, мила річ, мила річ, мила
Вау, дитинко, ой, о, дитинко (о...)
Просто тримайтеся
Ти знаєш, що робиш зі мною
О, я… я хочу продовжувати, дитино
Треба триматися