Переклад тексту пісні Down, Down, Down - Sylvester

Down, Down, Down (оригінал)

What are we here for
Here to have a good time
And we’re just gonna get on down
What are we here for
Here to have a good time
And we’re just gonna get on down
Get on down, down, yeah
Get on down, down, down, down, down, down
Don’t you like the music
Don’t it sound good and sweet
Just let it sweep you off your feet
Don’t you like the music
We’re gonna turn it down real low
And so that there’s no place to go
But get on down, down
Get on down, down
Oh, baby baby, just get on down now
Don’t you like the music
Don’t it sound good and sweet
Just let it sweep you off your feet
Don’t you like the music
We’re gonna turn it down real low
And so that there’s no place to go
But get on down
Get down baby, just get on down
Just get on down now
Ooh-wee, baby,
Down… down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Ooh, hey baby, don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Down… down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Don’t you feel it, don’t you feel it
Oh my sweet thing
Just get on down
Just get on down, down
Oh, oh sweet thing…
Oh yeah-yeah-yeah, baby
Just just, just just, get on down, oh baby
Just get on down
Throw the rhythm and party with me, y’all
Hey baby, oh!
Oh, oh, hey baby…
Na, na, na, na, naw
Na, na, na, na, naw, hey baby
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it…

(переклад)

Для чого ми тут
Тут, щоб добре провести час
І ми просто спустимося
Для чого ми тут
Тут, щоб добре провести час
І ми просто спустимося
Спускайтеся вниз, вниз, так
Спускайтеся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вам не подобається музика
Хіба це не звучить добре й мило
Просто дозвольте цьому збити вас з ніг
Вам не подобається музика
Ми зменшимо їх
І так що не куди діти
Але спускайтеся вниз, вниз
Спускайтеся вниз, вниз
О, дитинко, просто спускайся зараз
Вам не подобається музика
Хіба це не звучить добре й мило
Просто дозвольте цьому збити вас з ніг
Вам не подобається музика
Ми зменшимо їх
І так що не куди діти
Але спускайтеся вниз
Спускайся, дитинко, просто спускайся вниз
Просто спустіться зараз
Ой, дитино,
Вниз... вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Ой, дитино, ти цього не відчуваєш, не відчуваєш
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш
Вниз... вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш
О, мій солодкий
Просто спустіться
Просто спускайтеся вниз, вниз
Ой, солодке...
О так-так-так, дитино
Просто, просто, просто, спускайся, о, дитино
Просто спустіться
Додайте ритм і вечірку зі мною
Гей, дитинко, о!
Ой, ой, дитинко…
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на, гей, дитино
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш…