Переклад тексту пісні Can't Stop Dancing - Sylvester

Can't Stop Dancing (оригінал)

On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing
When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, get back, slowly back, slowly back
And let me have some room
Oho!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop dancing) Dancing
(I can’t stop dancing)
Oooh, I can’t stop (Can't stop dancing)
You won’t let me stop now (I can’t stop dancing)
You won’t let me stop (I can’t stop dancing)
Who can make me stop dancing (I can’t stop dancing)
(On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing)
Oh!
(When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Ooohooohooo, you move!
I’ll get back, I’ll get back and let me have some room
(Can't stop dancing) Dancing!
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(On the night I first met you) You met
(You made all my dreams come true)
And I said to myself that I would never, never stop dancing
Oh!
(When my feet first hit the floor) Jump and boogie!
(I jumped and boogied then I screamed some more) Then you kissed me, baby!
(And when we kissed I swore) I would never stop dancing
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oho!

(переклад)

Тієї ночі, коли я вперше зустрів тебе
Ти здійснив усі мої мрії
І я сказала самі, що ніколи не перестану танцювати
Коли мої ноги вперше вдарилися об підлогу
Я стрибав і гуляв, а потім закричав ще
І коли ми цілувалися, я поклявся, що ніколи не перестану танцювати
Коли ти сказав, що всі розмовляєш, і мені подобається, як ти рухаєшся
Ой, повертайся, повільно назад, повільно назад
І дозвольте мені залишитися
Ого!
Я не можу зупинитися!
(Не можу перестати танцювати)
Ти не відпустиш мене, ні, ні (я не можу перестати танцювати)
Я не можу перестати танцювати) Танці
(Я не можу перестати танцювати)
Ой, я не можу зупинитися (Не можу перестати танцювати)
Ти не дозволиш мені зупинитися зараз (я не можу перестати танцювати)
Ти не дозволиш мені зупинитися (я не можу перестати танцювати)
Хто може змусити мене перестати танцювати (я не можу перестати танцювати)
(У ніч, коли я вперше зустрів вас
Ти здійснив усі мої мрії
І я сказала самі, що ніколи не перестану танцювати)
Ой!
(Коли мої ноги вперше вдарилися об підлогу
Я стрибав і гуляв, а потім закричав ще
І коли ми цілувалися, я поклявся, що ніколи не перестану танцювати)
Коли ти сказав, що всі розмовляєш, і мені подобається, як ти рухаєшся
О, ти рухайся!
Я піду, я повернуся і дам мені вільне місце
Ой!
Я не можу зупинитися!
(Не можу перестати танцювати)
Ти не відпустиш мене, ні, ні (я не можу перестати танцювати)
Я не можу зупинитися, ні (я не можу припинити танцювати)
Ти моє все (я не можу перестати танцювати)
Тепер я не можу (Не можу перестати танцювати)
Ні, я не можу, я не можу, не можу, не можу, не можу (я не можу припинити танцювати)
Припиніть танцювати (я не можу перестати танцювати)
Ні, я не можу зупинитися (Я не можу припинити танцювати)
(Не можу перестати танцювати
Я не можу припинити танцювати
Я не можу припинити танцювати
Я не можу припинити танцювати)
Тоді ви сказали, що всі розмовляєте, і мені подобається, як ви рухаєтеся
Ооооооооо, ти рухайся!
Я повернуся, я повернуся і дам мені вільне місце
(Не можу перестати танцювати) Танці!
(Не можу перестати танцювати
Не можу перестати танцювати)
(Не можу перестати танцювати
Не можу припинити танцювати
Не можу припинити танцювати
Не можу перестати танцювати)
(Не можу перестати танцювати
Не можу припинити танцювати
Не можу припинити танцювати
Не можу перестати танцювати)
(Той ночі, коли я вперше зустрів тебе) Ви зустрілися
(Ти здійснив усі мої мрії)
І я сказала самі, що ніколи, ніколи не перестану танцювати
Ой!
(Коли мої ноги вперше вдаряються об підлогу) Стрибайте та бугі!
(Я стрибнув і бухав, а потім закричав ще) Тоді ти поцілував мене, дитино!
(І коли ми цілувалися, я клявся) Я ніколи не перестану танцювати
Тоді ви сказали, що всі розмовляєте, і мені подобається, як ви рухаєтеся
О, ти рухайся!
Я піду, я повернуся і дам мені вільне місце
Ой!
Я не можу зупинитися!
(Не можу перестати танцювати)
Ти не відпустиш мене (я не можу перестати танцювати)
Я не можу зупинитися, ні (я не можу припинити танцювати)
Ти моє все (я не можу перестати танцювати)
Тепер я не можу (Не можу перестати танцювати)
Ні, я не можу, я не можу, не можу, не можу, не можу (я не можу припинити танцювати)
Припиніть танцювати (я не можу перестати танцювати)
Ні, я не можу зупинитися (Я не можу припинити танцювати)
(Не можу перестати танцювати
Я не можу припинити танцювати
Я не можу припинити танцювати
Я не можу припинити танцювати)
Коли ти сказав, що всі розмовляєш, і мені подобається, як ти рухаєшся
О, ти рухайся!
Я піду, я повернуся і дам мені вільне місце
Ого!