Переклад тексту пісні Who Am I - Sylver

Who Am I (оригінал)

In the darkest corner of my mind
I’ve been searching, I’ve been trying to find
The little girl that I left behind
I cannot see, life’s blinding me
Underneath my rough and poisoned skin
Lies the inner beauty, free from sin
But I’ve forgotten how to reach down in
How can I feel, what I am for real
Who am I
What am I
I’m lying naked on the floor
I don’t believe the mirror anymore
Got to find myself again
I don’t know, if letting go
Might be the only way I can
Left alone, I’m lost in space and time
I still wonder how to ease my mind
Expectations of a different kind
I want to be me, tell me how can I be
Far away from innocence I start
Try to find the answer, hidden in the stars
Though my soul got covered in many scars
I still hold on, want to know where I belong
Maybe after all is said and done
When the shadows and the doubts are gone
I realise it’s hard to love someone
If your not standing strong

(переклад)

У найтемнішому куточку мого розуму
Я шукав, я намагався знайти
Маленька дівчинка, яку я залишив
Я не бачу, життя засліплює мене
Під моєю грубою й отруєною шкірою
Полягає внутрішня краса, вільна від гріха
Але я забув, як дотягнутися
Як я можу відчувати, що я є насправді
Хто я
Що я
Я лежу голий на підлозі
Я більше не вірю дзеркалу
Треба знову знайти себе
Я не знаю, чи відпустити
Можливо, це єдиний спосіб, яким я можу
Залишившись на самоті, я загубився в просторі й часі
Я досі думаю, як заспокоїти свій розум
Очікування іншого роду
Я хочу бути собою, скажи мені, як я можу бути
Далеко від невинності я починаю
Спробуйте знайти відповідь, приховану в зірках
Хоча моя душа покрита багатьма шрамами
Я все ще тримаюся, хочу знати, де я належу
Можливо, все-таки сказано і зроблено
Коли зникнуть тіні і сумніви
Я розумію, що важко когось любити
Якщо ви не стоїте