Переклад тексту пісні Sympathy - Sylver

Sympathy (оригінал)

I don’t want your sympathy
It’s my life and l will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me
It’s over again
You made up your mind
Still wanna be my friend
But don’t waste your time
Cause I’ve just about had it with you
And I won’t be nobody’s fool
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me
It’s over again
There’s doubt in your eyes
The message has been sent
Now you have to pay the price
Cause I’ve just about had it with you
And I won’t be nobody’s fool
I don’t want your sympathy
I don’t want your sympathy
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me

Sympathy (переклад)

Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я буду вільним
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я просто потрібен мені
Знову кінець
Ви вирішили
Я все ще хочу бути моїм другом
Але не витрачайте свій час
Тому що у мене це було з тобою
І я не буду ніким дурнем
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я буду вільним
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я буду вільним
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я просто потрібен мені
Знову кінець
У ваших очах є сумніви
Повідомлення надіслано
Тепер ви повинні сплатити ціну
Тому що у мене це було з тобою
І я не буду ніким дурнем
Я не хочу вашого співчуття
Я не хочу вашого співчуття
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я буду вільним
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я просто потрібен мені
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я буду вільним
Я не хочу вашого співчуття
Це моє життя, і я просто потрібен мені